查询词典 not as...as...

Ultimately, he won four Indy 500s (equalling the record set by A.J. Foyt and Al Unser), three CART championships and twenty-nine Indy car races, and was admired and respected not only as a superb driver and racer but as a rare gentleman on and off the track.

最终，他赢得四印500s （追平纪录欧塞尔福伊特和Al Unser ）， 3个车锦标赛和2009年印地赛车比赛，并钦佩和尊重的不仅是一个出色的车手和赛车手，但作为一种罕见的绅士并滑出了赛道。

I vaguely noticed that I was not getting as good service as other people.

我隐隐约约地注意到我好像没有得到和别的人一样的服务。

Pioneer of British dance and founder of the Royal Ballet Dame Ninette de Valois,who died on March 8 at the age of 102,will be remembered,not just as a gifted choreographer1,but as one of the 20th Century's greatest and most influential figures in the world of the Arts.

英国舞蹈界先驱、英国皇家芭蕾舞团的缔造者妮内特·德瓦卢瓦夫人，3月8日辞世，享年102岁。世人将会永远记住她，不仅因为她是一位天才的舞蹈编导，而且也因为她是20世纪全世界最伟大、最具影响力的艺术家之一。

I wanted to be famous just like them, but wanted to be known not just as a vocalist, but as a writer.

我想成为著名的，就像他们，但要被称为不只是作为一个声乐家，但作为一个作家。

Vocally, I may not be as expressive as some leaders are, but by example I think I can lead this team and they feed off of that.

口头上说，我的工资也许不如其他球队的领袖高，但实际上我认为我能够领导这支队伍并且他们始终需要我。

I am always honest with my descriptions to avoid waisting my time or the buyers. The mobile phone I posted out was as new, only taken out the box for registering the sim card and to take the photo. It certainly was not covered in scratches.

我就发现手机上有很多划痕，推算下来用的时间不只一个月，因为划痕都是磨的，并不是摔得，然后我就给卖家发信，说这个手机是旧的，有很多划痕，并不是像你说的as brand new，所以我想退货！

He's well aware of their complaints that contracts are not always as water-tight as they should be, and negotiations are often re-opened long after a deal has been signed and sealed.

他很清楚他们的抱怨，他们抱怨合同不总是那么严谨，抱怨协议签署达成后通常要很长的时间协商才重开。

This is not nearly as common as poorly-structured markup, but if you're building a web crawler or something you'll surely run into it.

如果你是在写一个网络爬虫之类的程序，你肯定会遇到这种，不太常见的结构有问题的文档。

People who maintain eye contact while speaking whether from a podium or from across the table, are"regarded not only as exceptionally well-disposed by their target but also as much more believable and earnest."

那些不管是在讲台或者通过平台保持眼神交流的人，听众会认为他们是格外性情好的人，还是更具可信性也是最真诚的。

But in practical application, the results of calculation usually have a greater difference from reality, which are mainly the following several points: it is thought that single-phase to flow for fluid in the formula, and multiphase flow exists actually; also the impact of the pressure drop in horizontal section and the wellhole completion forms on the deliverability are not included, as well as the bottom water coning is a complex question affecting well deliverability.

但在实际应用中，计算结果与实际往往存在较大的差别，其原因是：公式推导中假设流体流动是单相流动，而实际地层往往是油水两相流动；公式中没有考虑水平井筒内压降的影响；不同的完井方式所对应的表皮系数不同，对产能影响也较大。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。