查询词典 not as...as...

"That's my role on this team," Finley said. My stats might not be as good as they were a couple years ago I still feel that I'm the leader of this team.

"这就是我在队里的任务"芬利说我的技术统计也许不如他们在两年前好，但我一直认为我是球队的领导。

But I think the horse will not be as flat as flagrant.

但我认为马不会像扁那样明目张胆。

That's partly due to the inspiration, of course: on Velvet Goldmine he got to play with the history of a lot of groups, all known for their extravagant flamboyance, but here he only has one artist, but if any musician has a history as rich as a battalion of bands, it's Bob Dylan.

这也许是因为创作灵感的不同，很显然：在 Velvet Goldmine 中，他要在影片中展示的是诸多才华横溢的著名乐队；而在 I'm Not There 中，他所要讲述的故事只属于一个人，但是这一个人的故事要比上千个乐队的事迹更繁杂，那个人就是鲍勃·迪伦。

There are not quite as many flashbulb revelations as I expected, beyond a horrifying glimpse into just how directionless the Bush White House was at the time of the economic collapse last fall and some provocative suggestions that the Obama marriage was in trouble around 2000, when his political ambitions were surfacing.

本书没有像我期望的那样爆出很多独家揭秘的亮点，只是蜻蜓点水地叙述了一下去年秋天经济危机来临时，布什政府惊慌失措的骇人内幕，以及2000年正当奥巴马准备施展政治抱负时，婚姻出现了危机，除此之外，可以认为没什么闪光之处。

Germany's exporters cannot live off China alone, and their other big customers, in America, Britain, eastern Europe and Spain, will not be as free-spending as they once were.

德国的出口商不能只靠中国为生，但是他们其余的诸如美国，英国，东欧和西班牙这样的大客户不会像之前一样随心所欲的花钱了。

Secondly, a fringe benefit of utilizing NOW systems is to keep a system flexible, not only as a close-coupled system but also as an individual system to provide service for different kinds of user and processing job.

任务调度和负载平衡是NOW的一个重要组成部分，通过基于NOW的任务调度和负载平衡方法可以大大提高整个NOW的任务执行效率和资源利用率。

From this point on he did not do as well as we who had never learned English.

从这一点上来看，还不如象我一样根本就没学过的好。

I realized that the career I'd spent my adult life cultivating was not quite as fulfilling as I'd hoped, and at the same time my relationship started buckling under pressures both from within and without.

我发现我穷尽青春投入的这份工作并不像预期的那样令人满意，但与此同时我的关系却在来自内忧外患压力下开始崩盘。

Changes off the front page are more obscure, and are not valued as highly as front-page changes.

首页的轮换是相当晦涩的，而且大量首页的变化也不划算。

Studying my winning plays in Fullerton's office I discovered that although I often was 100 percent right on the market - I was not making as much money as my market "rightness" entitled me to.

我在富尔顿办公室分析我赢利的交易，我发现虽然我对市场的判断100%正确——但我并没有赚到足够的钱。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。