查询词典 not as...as...

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关于这个国家不能照我们祖先原来的安排分为一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由于德莱德。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关於这个国家不能照我们祖先原来的安排分爲一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由於德莱德E斯科特裁决而对最高法院的讨伐；反驳他所说的《独立宣言》关於人人生来平等的提法包括并也适用於黑人而不单单是白人的观点。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

斯科特裁决而对最高法院的讨伐；反驳他所说的《独立宣言》关于人人生来平等的提法包括并也适用于黑人而不单单是白人的观点

As for tapping the connotation of "Nuo" Play and exploring its culture functions and expurgating its substantial researching characters through the applications of such academic methods as anthropology of dancing cultural, dancing ecology and other academic methods, are yet not detected as far, thus, it will increase the naissance value and academic fresh ideas of the dissertation.

但，以往的傩学研究过多专注于傩的原始文化意蕴、宗教内涵与民俗仪札，过密地关注傩戏的历史沿革、文化类别、戏剧因素和民间艺术，对于俯拾即是的&傩舞&现象缺乏应有的重视，更没有对占据重要地位又具备独立文化属性的傩舞进行完型研究。

The arrow was not painted, as Simon had assumed: rather it was carved from some wood as white as birch bark, and fletched with snow-white feathers.

和Simon之前的推测不民，这支箭并非全无一点装饰：它是用类似白桦树的木质雕刻的，箭羽是雪白的羽毛。

The arrow was not painted, as Simon had assumed: rather it was carved from some wood as white as birch bark, and fletched with snow-white feathers.

和Simon之前的推测不同，这支箭并非全无一点装饰：它是用类似白桦树的木质雕刻的，箭羽是雪白的羽毛。

As a result, mulched soil will be cooler in the summertime. And in winter, it may not freeze as deeply as areas without mulch.

其结果是，被覆盖的土壤在夏季会较凉爽，而在冬季，不会让土壤像没有盖土的区域一样冻得那样严重。

Mulch forms a barrier between the soil and the air. As a result, mulched soil will be cooler in the summertime. And in winter, it may not freeze as deeply as areas without mulch.

盖土形成土壤与空气之间的屏障，其结果是，被覆盖的土壤在夏季会较凉爽，而在冬季，不会让土壤像没有盖土的区域一样冻得那么深。

An earthquake nucleates and happens not only as a result of increments and changes in back ground tectonic stress field, but also as a result of stress changes in the focal region, so seismic wave velocity and attenuation contain information on stress changes of the Earth's interior as a result of changes in the physical state of materials.

地震的孕育和发生除了与区域背景构造应力的增长变动有关，也是震源区应力增长及破裂发展的结果。因此地震观测资料必然携带有震源区应力应变增长及破裂发展的信息。

A lot of people are interested in him, though not quite as much as in, say, Lady Gaga, who, on the day of my tests, was tweeted about five times as much.

许多人对他感兴趣，尽管与某些人比起来有所逊色，比如说Lady Gaga——在我测试的那一天，她被tweet的次数大约是耶稣的5倍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。