查询词典 not as...as...

And forgetting completely that he has not written as much as a chapter he talks about them condescendingly, quite as though there existed a shelf of books bearing his name, books which everyone is familiar with and the titles of which it is therefore superfluous to mention.

傻呼呼的处女，他是以给她们念自己的诗的借口把这些女孩子哄骗到房间里来的，另一个更妙的借口便是要征求她们的意见。

As the buildings become derelict brick buildings, not nearly as attractive as their colourful predecessors, replace them.

建筑物成为废弃的砖房，而不是近的魅力他们多姿多彩的前任，取代它们。

The mesomorph may not need as much protein as an ectomorph because an ectomorph's body is probably burning more protein as energy than the mesomprph.

中型体质者"比"瘦型体质者"需要的蛋白质量要少，因为"瘦型体质者可能会分解更多的蛋白质来提供能量。

You may also get good financial news on or very close to October 4 too, as Mars will be beautifully angled to Uranus, planet of surprise, in your house of "other people's money". This is money you would not earn as salary, but rather money you might make as a finder's fee, bonus, or get in the form of financial aid.

10月4日左右，当代表惊喜的天王星在你象征他人钱财的第八宫与火星形成漂亮的角度，你可能会得到很好的财政消息，这笔资金可能不是薪水，更可能是一笔中介佣金，红利，或是来自他人的援助。

You may also get good financial news on or very close to October 4 too, as Mars will be beautifully angled to Uranus, planet of surprise, in your house of "other people''s money". This is money you would not earn as salary, but rather money you might make as a finder''s fee, bonus, or get in the form of financial aid.

10月4日左右，当代表惊喜的天王星在你象征他人财帛的第八宫与火星形成漂亮的角度，你可能会患上到大好的财务消息，这笔资金可能不是薪水，更可能是一笔中介佣金，红利，或是来自他人的支援。

Recently chitin and chitosan have become of great interest not only as biopolymers, but also as a new functional materials of high potential in various fields ranging from a simple floccule for waste water treatment to medical materials such as for wound healing and prevention of infection.

甲壳素是一种天然多糖，脱除乙酰基的产物是壳聚糖，作为新型功能生物材料，它们已在水处理、日用化学品、生物工程和医药等领域得到了应用，但它们不溶于一般的有机溶剂，从而限制了其广泛应用。

As a role who set countless barriers on the hero's way to success, Salim, to some extent, is a kind of antagonist. Nevertheless Salim is of course not merely as this role, but a complex character. We can get its true idea though his fleeing of Latika without any hesitate after being a member of gangdom, which helps his little brother meet his love again. Consider this episode, we can find the kind-heart of Salim, as a mirror character, without any difficulties.

作为不止一次阻碍主人公达成目的的Salim也算是反面角色的一员，但我认为Salim不单纯是一个反面角色，在电影中后段扮演了黑帮角色后义无反顾的放走Latika，让弟弟寻回真爱，却又是一个支持主角的镜像角色mirror character。

Dotes on him very much the wife, looked from the present angle, the such good home man are not many, as soon as so long as he has free time can go home the belt child, but also can give his wife from a school entrance belt any good food, if approximately were already good with the wife has gotten off work exits to eat meal together, then he could in the office anticipate very much garrulous talk overed garrulously.

11很疼爱他的老婆，从现在的角度来看，这么好的居家男人不多了，他只要一有空就会回家带孩子，还会从学校门口带个什么美食给他老婆，如果早就和老婆约好了下班一起出去吃饭，那他就会在办公室里很期待得碎碎念叨。

If the feet only move half way to the butt, then the kick will not be as long or as strong as it should be.

如果脚对屁股只移动了半路，那么这次踢腿就不能达到应有的长度和强度。

God is fair, as long as we struggle, he will not mean, as Inf.

上帝是公平的，只要我们奋斗，他定不吝啬，因为天道酬勤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。