查询词典 not as...as...

But Michael Gove, the shadow children's secretary, said:"Not only are our children not achieving as they should, talented teachers are not where they should be - in the classroom…"

但是Michael Gove，主管保护儿童的部长说：&不仅我们的孩子没有获得他们应该拥有的教育，有才华的老师也没有在他们应该在的教师里。&

But Michael Gove, the shadow children's secretary, said:"Not only are our children not achieving as they should, talented teachers are not where they should be - in the classroom…"

但是阴影儿童秘书长Michael Gove说：&不仅是我们的孩子没有得到他们想要的东西，有才华的教师也没有呆在他们应该在的地方——教室里……&

But Michael Gove, the shadow children's secretary, said:"Not only are our children not achieving as they should, talented teachers are not where they should be - in the classroom…"

但儿童教育部长Michael Gove说：&不仅我们的孩子没有做他们该做的，有才华的老师也不呆在他们该呆的地方--教室。。。&

If, what I said is if, at the beginning, we are incognizant, that should have much good, I now can't so of difficult Lead, so had no command over myself, I can't made I, either so miserably and can't lost ego, either, also can't so sad, also can't Let me lose confidence towards loving, I hate myself so much now and hate own not enough strong, hate oneself how at the beginning not a little bit more rational, go to and love like this You, but you be so, to I some impression also have no, the photograph delivering could not recognize as well.

如果，我说的是如果，当初，我们不认识，那该有多好啊，我现在就不会这样的难过，那么的不能控制我自己了，我也不会把自己弄得那么惨了，也就不会失去自我，也不会那么伤心，也不会让我对爱失去信心了，现在我好恨我自己，恨自己的不够坚强，恨自己当初如何就不理智一点，就这样去爱你，可是你就是这样，对我一点印象也没有，发去的相片也认不出。

The human cartilages are composed of chondrocyte and extracellular matrix , the form of chondrocytes are hypertrophy and the quantity are less; the ECM of cartilage are compised of type Ⅱ collagen and proteoglycan. Articular cartilages are all hyaline with little fibers. Trauma and arthritis are the main cause of cartilage injury, the ommilayer injury ofcartilage can be recovered by marrow, but because of without stimulation mechanism, the new tissues are merely fibrocartilages, they can not be coincide with hyaline cartilage in menchanics; the purely damage of articular cartilage can not stimulate chondrocyte to regenerate because of without blood circulation, thus, the plerosis of articular catilage can not depend on the proliferation of local chondrocyte. Ever since, people tried their best to find a way to reconstruct articular cartilage.

中文题名人骨髓基质干细胞成软骨诱导及多孔复合材料作为细胞载体的体外实验研究副题名外文题名 Cartilage induction of human mesenchymal stem cells and experiment on compound porous materials as cells' scaffold in vitro 论文作者刘晓岚导师周江南学科专业外科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中南大学学位授予日期2003 论文页码总数68页关键词骨组织工程软骨细胞骨髓基质干细胞壳聚糖高分子外消旋聚乳酸馆藏号BSLW /2003 /R68 /10 造成人体关节软骨损伤的原因主要为创伤和关节炎，关节软骨全层损伤可由于骨髓中间充质干细胞的高速增殖修复，但这种修复由于缺乏相应的刺激机制，只能形成纤维软骨，而不能形成符合关节生理、力学要求的透明软骨；单纯软骨部分损伤软骨组织内无血管，软骨细胞迁移迟缓，无法使损伤区域软骨细胞再生，因此，关节炎及关节创伤后的软骨修复不能依赖于软骨细胞的增殖和迁移。

"On the other hand, the IP address that place of every website on the world records does not have additional information, should be not regarded as individual data, after because of these the website can not identify Tibet to count string in these normally is some of what person," Whitten says.

Google强调，他们已经自愿将存储在档案文件中的IP地址及cookies每18个月清理一次，以此来保护人们上网时的隐私。这家搜索引擎还让注册Gmail用户能直接从Google的服务器中删除所有与IP有关的纪录。

Like it or not, it involves cozying up to a nation that is not a democracy--and does not look as if it will become one soon.

无论你喜不喜欢，这涉及到要奉承一个不民主————而且短期内看不出有民主迹象的国家。

Like it or not, it involves cozying up to a nation that is not a democracy--and does not look as if it will become one soon.

不 论你是否喜欢，这意味着奉承一个非民主国家--而且这个国家看起来并不会很快走向民主。

If he had not died as he did, we might not have had the war, and then the world would not have been made safe for democracy, nor would militarism have been overthrown, nor should we be now enjoying military despotisms in Spain, Italy, Hungary and Bulgaria.

如果他不被谋杀，那么我们就无法经历战争；现在的世界也不能因民主而变的安全；军国主义也不会被推翻；我们也不会看到西班牙、意大利、匈牙利和保加利亚的军事独裁。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。