查询词典 not as good as

Allah's Apostle said,"Allah says,"If My slave intends to do a bad deed then do not write it unless he does it; if he does it, then write it as it is, but if he refrains from doing it for My Sake, then write it as a good deed.

安拉的使徒说，&真主说：&如果我的奴隶打算做一个坏的契约，然后，不写它，除非他没有，如果他没有，那麼写，因为它是可以的，但是如果他不再做它为我，然后写出它作为一个好事。

Part three mainly explores therelationship between risk bearing and concerning systems,putting forward opinions such as that iffault guarantee liability of goods is not the obstacle of the transference of risk bearing,transference of risk bearing is not the obstacle of fault guarantee liability of goods;if the sellerdelivers the object to the delivery place according to the contract or the legal provisions while thebuyer does't accept the goods according to the agreement,or the goal of contract can't beachieved because that the object's quanlity can meet the requirement of the contract,the buyerrefuses to accept the object or rescinds the contract,the occupant has the obligation to keep it ingood condition and prevent the enlargement of damage or ease the damage according to theprinciple of good faith.

第二节，主要探讨了风险负担与相关制度的关系。如认为物的瑕疵担保责任不阻碍风险负担的移转，风险负担的移转亦不排斥物的瑕疵担保责任；在出卖人按照约定或依照法律的规定将标的物置于交货地点而买受人违反约定没有收取时，或者因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人拒绝接受标的物或解除合同的，货物的占有者或代为保管者基于诚实信用的原则应尽妥善保管的义务，防止损害的扩大或减轻损害。

Told him that White Tower may be one of his very best work (OK he's got awards in the last few dramas he's made so all his works are very good), but WT is not as popular to his foreign fans than BV coz WT was not subbed due to copyright and license issues!

我告诉他，白色巨塔可能是他最好作品中的一部，（他最近的几部剧都得了奖，他所有的作品都很好）但是，因为版权和发行许可的原因，白色巨塔不像贝多芬病毒那样，被国外粉丝广为所知。

These folk artists who well-versed in the way of society can not only skilled in a variety of Chinese opera and ballad, but also good at improvisational performance as you warmed with wine, one and yet another folk or popular songs make you could not refrain from laughter.

这些饱经世事沧桑、混迹于三教九流、游走于龙鱼之间的艺人，不仅可以为你演唱各种戏曲、民谣，还善于察言观色，在你觥筹交错，酒酣耳热之际，用最时尚的妙言谐语为你现编现演，一首首流行歌曲和民谣演绎得让你忍俊不禁、捧腹开怀。

Although the thunder of battle is not as loud in the re-enactment as it must have been in the real battle, the smoke, noise and movement of soldiers still gives a good idea of what the invasion was like.

虽然表演中的战争巨响比不上实际的战场炮火声，但烟雾、声响及士兵的移动方式仍能让参观者清楚得知入侵时的可能状况。

To this end the technical staff recommended a partial remedy such as water separator installed on the exhaust valve exhaust a device installed at the trail head of the boiler to reduce the load but the effect certainly not as complete replacement of related equipment to good.

为此，这位技术人员建议采取部分的补救措施，如在分水器上安装排气阀排气，在主管道上安装一个设备减轻锅炉的负荷等，但效果肯定不如彻底更换相关设备来得好。

He focused not on their differences but on the deep-lying patterns and systems in everything they did, until he could proclaim that all tribal myths were reducible to one formula, and that all human thought,"savage" or not, was built up from binary opposites such as hot and cold, night and day, raw and cooked, good and bad.

斯特劳斯做观察时，会忽略掉族群间的差异，而是注重隐秘于所有行为下面共通的模式和系统，直到他可以将所有族群的神话都归到同一个方程式。除此之外，人类所有的思考——无论是&野蛮人&的想法，还是&文明人&的思维——都是一种二元对立结构，像冷和热、白天和黑夜、生食和熟食、好和坏。

He focused not on their differences but on the deep-lying patterns and systems in everything they did, until he could proclaim that all tribal myths were reducible to one formula, and that all human thought,"savage" or not, was built up from binary opposites such as hot and cold, night and day, raw and cooked, good and bad.

斯特劳斯做观察时，会忽略掉族群间的差异，而是注重隐秘于所有行为下面共通的模式和系统，直到他可以将所有族群的神话都归到同一种模式。除此之外，人类所有的思考——无论是&野蛮人&的想法，还是&文明人&的思维——都是一种二元对立结构，像冷和热、白天和黑夜、生食和熟食、好和坏。

Apps designed specifically for the iPad get good review s, particularly Marvel Comics, which Boing Boing describes as 'game changing,' and an app about the periodic table of the elements, which might not sound interesting but which is apparently 'dazzling' and 'not like any e-book you've seen,' according to Boing Boing and USA Today.

专为iPad设计的应用程序获得了好评，特别是&惊奇漫画&和一款有关元素周期表的程序。Boing Boing网站称&惊奇漫画&是革命性的。元素周期表程序听起来可能枯燥无味，不过据Boing Boing和《今日美国》说，它显然&让人眼前一亮&，&和你见过的电子书不同&。

Apps designed specifically for the iPad get good reviews, particularly Marvel Comics, which Boing Boing describes as 'game changing,' and an app about the periodic table of the elements, which might not sound interesting but which is apparently ' dazzling ' and 'not like any e-book you've seen,' according to Boing Boing and USA Today.

专为iPad设计的应用程序获得了好评，特别是&惊奇漫画&和一款有关元素周期表的程序。Boing Boing网站称&惊奇漫画&是革命性的。元素周期表程序听起来可能枯燥无味，不过据Boing Boing说，它显然&让人眼前一亮&，&和你见过的电子书不同&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。