查询词典 not as good as

It is important to note that the demand for money, unlike the demand for consumer goods such as butter, is a demand to hold as asset not to consume a good.

对货币的需求不像对诸如黄油这样的商品的需求，这是一种把货币作为资产的持有，而不是作为消费物品的需求，记住这一点很重要。

Also, that original sin is only an external impediment to the good spiritual powers, and not a despoliation or want of the same, as when a magnet is smeared with garlic-juice, its natural power is not thereby removed, but only impeded; or that this stain can be easily wiped away like a spot from the face or pigment from the wall.

此外，原罪只是一个外在的障碍，以良好的精神力量，而不是掠夺，或者想的是一样的，因为当一个磁铁，是抹黑与大蒜-果汁，其天然的权力不会因此而取消，但只能阻碍；这个污点可以很容易又之所以能够擦乾身上就像一个当场从面部或颜料从墙上。

Diomed looked sternly at him and answered, Think not, Dolon, for all the good information you have given us, that you shall escape now you are in our hands, for if we ransom you or let you go, you will come some second time to the ships of the Achaeans either as a spy or as an open enemy, but if I kill you and an end of you, you will give no more trouble.

" 然而，强有力的狄俄墨得斯恶狠狠地瞪着他，说道："溜走？我说多隆，你可不要痴心妄想，尽管你提供了绝妙的情报；你已被我们紧紧地捏在手里！假如我们把你放掉或让你逃跑，今后你又会出现在阿开亚人的快船旁，不是再来刺探军情，便是和我们面对面地拼斗。但是，如果我现在把你解决，捏死在我的手里，以后，你就再也不会出来，烦扰我们阿耳吉维人的壮汉。

This bacterium is resided in xylem be used to, short staff state, sheet is unripe, provide the fasciculus outside the cellular wall of several winding and afterbirth, micron of 1.0-4.0 of size 0.25-0.50 ×, without flagellum, not move about, oxidation enzymatic negative, cross oxidation enzymatic positive, good oxygen, blame barmy, of the salt that be not be addicted to, colorless element is deposit, education is difficult, the requirement has special education base, if the ability such as BCEY, JD-3 grows.

该菌在木质部习居，短杆状，单生，具数层卷绕的细胞壁和胞外纤维束，大小0.25-0.50×1.0-4.0微米，无鞭毛，不游动，氧化酶阴性，过氧化酶阳性，好氧，非发酵的，非嗜盐的，无色素沉积，培养困难，要求有非凡培养基，如BCEY.JD-3等才能生长。

They are not used to such things. And if the good gentlemen will be so land as to remember the femme de chambre… It is not so pretty for the femme de chambre – that mess, that ugly mess.

假如两位好先生愿意酬劳那个女仆一下……那个，那滩东西，那滩脏东西女仆收拾起来可不是什么愉快的事儿。

Of course, our site is important, as FIFA is good or not, but that's not the point.

当然，我们的网站很重要，因为足球是好还是不好，但这不是问题的关键。

As a kind of ideal social state, the formation of rule of law not only needs good and complete legal system, also needs corresponding political, economic, cultural, and social condition as the foundation.

作为一种理想的社会状态，法治的生成不仅需要有良好而完备的法制，而且还需要相应的政治、经济、文化和社会条件作为基础。

They hate 'injustice,' they hate 'godlessness'; what they believe in and hope for is not the hope of revenge, the intoxication of sweet revenge (—'sweeter than honey' Homer called it), but the victory of God, of the just God, over the godless; what there is left for them to love on earth is not their brothers in hatred but their 'brothers in love,' as they put it, all the good and just on earth.

他们仇恨'非正义'，仇恨'无视上帝'；他们信仰和期望的不是复仇，不是陶醉于甜蜜的复仇（荷马曾经说过，这种陶醉比蜜糖还甜），而是'上帝的胜利'，是正义的上帝战胜不信上帝的人；这个地球上还值得他们爱的不是那些满怀仇恨的弟兄们，而是他们称之为'充满爱心的弟兄们'，也就是他们所说的地球上所有的好人和正义的人。

Another Reflection was of great Use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such Distress as mine was; and this was, To compare my present Condition with what I at first expected it should be; nay, with what it would certainly have been, if the good Providence of God had not wonderfully order'd the Ship to be cast up nearer to the Shore, where I not only Could come at her, but could bring what I got out of her to the Shore, for my Relief and Comfort; without which, I had wanted for Tools to work, Weapons for Defence, or Gun-Powder and Shot for getting my Food.

还有一种想法对我也大有好处，而且，这种反省毫无疑问对遇到我这种灾难的其他任何人也一定大有用处。那就是拿我目前的情况跟我当初所预料的情况加以比较，或者不如说，跟我必然会遭遇的境况加以比较。上帝神奇地作出了目前这样的安排，把大船冲近海岸，让我不仅能靠近它，还能从上面取下所需要的东西搬到岸上，使我获得救济和安慰。假如不是这样，我就没有工具工作，没有武器自卫，没有弹药猎取食物了。

Time now travels are many are the hors d'oeuvre exits, namely in the situation which the population is insufficient, each travel agency the human who goes the identical place spells the same place to sufficiently collect the population to embark again, actually such traveling I believe plays is not good, your might as well play, goes to Qingdao's expense is not very high!

现在旅游很多时候都是拼盘出去，即在人数不足的情况下，各个旅行社把去同一个地方的人拼到一起凑足人数再出发，其实这样的旅游个人认为玩的不好，你还不如自己去玩，去青岛的费用也不是很高！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。