查询词典 not any more than

Sybil warned Jack not to take any advice from Carl, a notorious kibitzer whose suggestions often did more harm than good.

女巫警告杰克不要采纳卡尔的任何意见，他因乱出点子而臭名昭著，他的建议常常弊大于利。

The method does not need any special instruments and is more convenient than the methods that we have mentioned. It is an efficient means for rapid diagnosis. In addition, mutiple-clone rabbit IgG is made by the lipoid A of E. coli.

另外，多克隆兔抗大肠杆菌抗体IgG由大肠杆菌的类脂A制成，具有广谱免疫原性，肠杆菌科细菌的类脂A结构基本相同，可进行交叉免疫反应。

I'm not a moralist, and I'll admit that I'm more "yellow" than any of you; if I had the money, I'd buy a double-core 8 terabyte server and fill it full of porn videos.

对于这件事，我很愤怒！未成年人有免受黄色暴力内容侵害的自由，即使在你们崇拜向往的西方国家也是如此。

Newman, though he does not make the best of Novatian, says that he "approaches more nearly to doctrinal precision than any of the writers of the East and West" who preceded him Tracts theological and ecclesiastical, p.

纽曼，但他并没有最好的Novatian说，他"的办法，以更加接近理论上的精确度比任何作家的东方和西方"谁之前，他（大港神学和教会，第239页）。

Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.

她们在聚会中的举止并不是要打算取悦一般人。她的观察力比她姐妹们要强，也没有她们那么软弱，很有主见，不会受到其它人的影响，所以她也不认同她们的想法。

Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; with more quickness of observation less pliancy of temper than her sister, with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.

她们都长得很漂亮，曾经在一个上流的专科学校里受过教育，有两万镑的财产，花起钱来总是挥霍无度，爱结交有身价地位的人，因此 www.8 t tt8。

The head of that group made an early prejudgment that Katrina was not going to be much more different than any hurricane in Florida, and he stuck to that prejudgment.

这个组织的领导者做出了一个早期判断：卡特里娜不会和任何在佛罗里达州发生的飓风有什么分别，而且他对预先判断固执己见。

When we came to Pampeluna it self, we found it so indeed; and to me that had been always used to a hot Climate, and indeed to Countries where we could scarce bear any Cloaths on, the Cold was insufferable; nor indeed was it more painful than it was surprising, to come but ten Days before out of the old Castile where the Weather was not only warm but very hot, and immediately to feel a Wind from the Pyrenean Mountains, so very keen, so severely cold, as to be intollerable, and to endanger benumbing and perishing of our Fingers and Toes.

我们到达潘佩卢那后，发现情况确实如此。这么多年来，我一向过惯了热带气候，在那里连衣服也热得穿不上。可现在突然遇此严寒，实在使我有点受不了。尤其是，十天以前，我们才离开旧卡斯蒂利亚；那儿气候不仅温暖，甚至很热。现在，从比利牛斯山上一下子吹来一股寒风，冷得叫人受不了。我们的手脚都冻得麻木了，差点儿把手指头和脚趾头都冻掉。这突如其来的变化是出乎我们意料的，令我们非常苦恼。

Although Langdon suspected this was more of a cartoonist's sophomoric prank than any kind of enlightened allusion to pagan human sexuality, he had learned not to underestimate Disney's grasp of symbolism.

在兰登看来，这与其说这是制作者对享受性生活的暗示，倒不如说是他们的恶作剧。兰登还发现迪斯尼对象征手法的运用能力不可低估。

If we have in any sense a more trying conflict than had Christ, then He would not be able to succor us.

如果我们的斗争在任何方面比基督的斗争更为艰难，那他就不能援救我们了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。