查询词典 not alike

Putting a Westerner in charge, the firm reckoned, would send a bold message to staff and customers alike of its determination to internationalise.

公司承认雇佣一个西方人管理，是为了向员工和消费者传递一个大胆的信息，就像它国际化的决心那样。

This rationalisation promises a number of benefits for businesses and taxmen alike.

这种合理性保证给企业和收税方都带来许多好处。

Rapid industrialisation and urbanisation transformed the lives of all people, rich and poor alike.

快速工业化和城市化改变了所有人生活的方式，不论是富者还是穷人。

If we do go elsewhere, if we meet people of other cultures, if we break bread with them or simply taste their bread, which is, presumably, different from our own, we cannot help but discover that essentially we are all more alike than we are different; it's only that our differences are so much easier to define.

要是我们去别处，要是我们遇到其他文化的人，要是我们与他们分享面包或只是品尝一下可能与我们的面包口味不同的面包，我们一定会发现大家都差不多，没那么多迥异。只是人们之间的不同可以那么轻易地被定义。

If we do go elsewhere, if we meet people from other cultures, if we break bread with them or simply taste their bread, which is, presumably, different from our own, we cannot help but discover that essentially we are all more alike than we are different; it's only that our differences are so much easier to define.

当我们来到不同的地方，当我们遇到有着不同文化背景的人的时候，如果我们能拿出面包与他们分享或者只是品尝一下他们的面包——我们总是想当然地认为那面包与美国的面包不同，我们就会禁不住发现，实质上我们与他们之间的相同之处大于不同之处，只是因为不同之处是那么显而易见。

If the religious authorities continue to humiliate people they have rounded up, they can be sure that they are making it so easy for people — Muslims and non-Muslims alike — to think so poorly of Islam and the enforcers of the Syariah.

如果宗教部当局继续羞辱其所补的人民。他们可以确信的是，其使人民更加容易去思考伊斯兰和回教戒律的不好。

I've no money—we all share and share alike in camp.

我没有钱——我们都得在营地里分享一切。

I want to share with parents and students alike a study method that many of my students have and are using to great effect.

我希望与家长和学生们分享我们的学习方法，很多我的学生都在实践这种方法而且收效甚好。

On the other hand, the Sadducees held that, in such a case, daughter and granddaughter should share alike.

另一方面，在撒都该人认为，在这种情况下，女儿和孙女都应该分享。

Don't be so selfish it's share and share alike in this house.

别这么自私--在这所房子里要事事均分。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。