查询词典 not alike

His beauty appealed to women and men alike - each gender seeing in him enough of the opposite sex to be overpoweringly attractive.

他的美貌吸引女人也同样吸引着男人，女性和男性看着他都觉得如异性一样无法抵抗的。

OTTE gear's goal is to provide lightweight, packable and durable clothing for troops and civilians alike for harsh use.

OTTE Gear 的目标是提供轻便，便于打包耐磨的衣服给军人或者在严酷条件下的平民使用。

The dispersal unit is thus composed of sessile spikelet, rachis internode, and pedicel (the pedicelled spikelet falls separately), all of which contribute to the protection of the seed and are frequently ornamented or modified.In the more primitive members both spikelets of a pair are alike and fertile and are arranged in a terminal panicle. In most genera, however, the pedicelled spikelet has lost its fertility and differs in shape and texture from the sessile one.

驱散单位如此由无梗小穗，轴节间和花梗(pedicelled小穗分别下降)组成，其全部有助于种子的保护，在大多数属方面，不过，pedicelled小穗已经失去它的能育并且在外形上不同和来自无梗一的质地。

You just have to meet him, she said, ranting on and on about how much alike we were.

你一定要会一会他，她说道，长篇激昂地讲说着我们是如何相似。

Mr. Obama's foreign policy is rooted in recasting the United States as a thoughtful listener to friends and rivals alike.

奥巴马先生的对外政策是根植于这样一种观点，即，美国在他们的朋友和对手面前是一个用心听取意见的人。

As the human dream is rewoven ahead founded upon holographic truth, all humans will one day evolve into a new state of being that is resonant with the nature kingdoms and Earth Mother alike.

当人类梦想在前方被编织在建立于全息真相之上，所有人类将某天进化入存在的新状态，它与地球母亲和自然界王国们共振。

The city or any Western city alike boasts a rollerskating messenger service, skating grocery shoppers and skating mothers pushing baby carriages.

不管是在这座城市里，还是在任何一个西方城市，你都可以看到轮滑信使服务、踩着溜冰鞋逛小店的人，以及推着婴儿车滑行的妈妈。

He said,"Well, you and Snubby Nose are as much alike as two peas."

他说：&呃，你和翘鼻子长得就跟一个豆荚里的两颗豌豆一样相像。&

Here Augustine's influence has meant that the Western churches, Catholic and Protestant alike, are partners in a theological tradition which values legal categories of thought and metaphors as the most fruitful way of talking about the relationship between God and the world, and which therefore regards justification as the central soteriological issue, even if Catholic and Protestant interpret Paul's teaching differently.

在这里，奥古斯丁的影响，这意味著西方教会，天主教和新教一样，是合作夥伴在神学传统价值观法律类别的思想和隐喻作为最有成效的方式谈论上帝之间的关系和整个世界，并因此认为理由作为中央soteriological问题，即使天主教和新教解释保罗的教学有所不同。

And it means, Sprouting alike in broad zones and narrow zones

它的意思乃是，在宽广的地方和狭窄的地方都一样发芽

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。