查询词典 not alike

In this new century, Americans and Europeans alike will be required to do more - not less.

在这个新世纪，美国和欧洲同样被要求付出更多–而非更少。

If during the confusions of the first feudal period the eldest son held the land for the behoof of the whole family, why was it that when feudal Europe had consolidated itself, and regular communities were again established, the whole family did not resume that capacity for equal inheritance which had belonged to Roman and German alike?

封地的巩固会使每一个人获得好处。

But then, not all economic convulsions are alike.

但与此同时，也并不是所有的经济震动都很相似。

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey

一个人写文章，只要会从熟悉的日常用语中想一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感

In field real time discrimination,two background spectra is not fully alike at thesame location within a definite time as a result of effort of spectrometer andsurroundings.Their difference is also spectra with definite rise and fall.Discriminantclassifies it as agent.

野外实时鉴别时，由于光谱仪，环境等因素的影响，同一位置间隔一段时间的两条背景光谱并不完全重合，它们之间的差，也是一条有一定起伏的光谱，鉴别器有时也把它当作战剂报警。

The two accounts of Saul among the prophets at first sight seem to be real doublets, not so much because the two narratives are alike, for they differ considerably, as because both incidents seem to be given as the origin of the proverb: Is Saul too among the prophets?

"这两个帐户之间的扫罗先知乍一看似乎是真正的联，而不是这麼多，因为这两个说明都是一样的，因为它们差别很大，因为这两起事件作为似乎是作为原产地的谚语："难道扫罗太多的先知？

This double-edged moniker, used by friends and foes alike, hints not only at Mr Ban's fastidiousness, attention to detail and highly regarded administrative skills but also at a lack of charisma and a supposed willingness to bend to the will of his superiors.

这一绰号同时为他的朋友与对手所接受，这一方面说明了潘办事一丝不苟、细致周密、管理才能出众，另一方面也暗指他缺乏个人魅力，同时很容易屈服于上级旨意。

All their insignificance did not prevent their being an element of the greatest power to those who cultivated them, alike in revenue and in dominion.

他们的实力不大并不妨碍他们成为强权要素之一，用以针对建造他们的人，就好像财政收入和领土一样。

He knew no one; and in spite of his smart guardsman's uniform, all these exalted persons, racing to and fro about the streets in their elegant carriages, plumes, ribbons, and orders, courtiers and military alike, all seemed to be so immeasurably above him, a little officer in the Guards, as to be not simply unwilling, but positively unable to recognise his existence.

他不认识什么人，虽然他穿着讲究的近卫军军服，但是那些在街上来来往往的高级官员――廷臣和军人却坐着豪华的马车，佩戴着羽饰、绶带和勋章，他们比这个近卫军的小军官的地位看来要高得多，他们不仅不愿意，而且不会去承认他的存在。

Traumatically for the United States, China will fairly soon replace it as hegemon, not only in traditional areas of Chinese influence in East and South-East Asia, but across former Third and First Worlds alike.

让美国人感到痛苦的是，中国很快将取代它成为霸权，不仅在中国影响力辐射的传统区域如东亚和东南亚而且跨越从前的第一世界和第三世界。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。