查询词典 not aged

The students in one cheerleading class are not leggy athletic girls with pompoms, but rather desk-bound, middle-aged government employees brandishing balloons.

在一个拉拉队训练班中的学生不是那些手持丝球的两腿修长的运动型女孩，二十挥舞着气球的坐办公室的中年政府公务员。

In mixed or uneven-aged stands, due to the lack of a height/age relationship, the site index is not a reasonably reliable site productivity measurement.

在混淆或异龄林之林分，由於其树高和年龄间之关系并非如单纯林那样明确，使得以树高-年龄为基础所导出的地位指数无法理想地适用於混淆人工林内。

At the same time, with the growth of a number of young and middle-aged folklorists who were not directly and personally trained by Yanagita Kunio, Japanese academic circles of folklore developed a trend of thoughts which are different from traditional study and research. For example, new research fields with urban folklore and environment folklore as representatives, and academic debates with folklore culture pluralism and "ke, kegare and hare" as representatives.

同时，伴随着战后一批没有接受过柳田个人直接指导的中青年民俗学者的成长，日本民俗学界形成了区别于传统意义研究以外的思潮，诸如以城市民俗学、环境民俗学为代表的新的研究领域，以民俗文化多元论、&日常态·能量枯竭态·非日常态&为代表的学术争论。

In addition to these new measures, it seems that existing sentencing guidelines are being broken: children aged 14 and under are supposed to be incarcerated only if their offending is both serious and persistent, but Barnardo's found that 35% of children sentenced to custody in 2007-08 did not meet both criteria.

考虑到这些新措施，看起来现有的刑罚指导原则将无法遵守：十四岁及以下青少年的行为仅在危害严重及持续的条件下才可以判刑。但是巴纳德发现2007至2008年被判入狱青少年中的35%未同时满足两个条件。

In addition to these new measures, it seems that existing sentencing guidelines are being broken: children aged 14 and under are supposed to be incarcerated only if their offending is both serious and persistent, but Barnardo's found that 35% of children sentenced to custody in 2007-08 did not meet both criteria.

除此之外，法律部门也没有按照现有的判刑指导原则执行。其规定，对于十四岁及以下的孩子，只有当其行为同时满足情节恶劣与反复出现两个条件时才会被关押。但是，巴纳德儿童慈善机构发现，2007至2008年期间被判羁押的孩子中，有35%的孩子其行为不符合这两条准则。

If you say you crumble like aged blue cheese, this is not going to help you get your foot in the door.

如果你说你在这种情况下就像被陈年的烂奶酪给压碎了一样，那么这就意味着你出局了。

If you say you crumble like aged blue cheese, this is not going to help you get your foot in the door.

如果你说你崩溃一样，年龄蓝奶酪，这是不打算帮助您在足部的大门。

Devi's husband, aged 72, had also wed his wife's elder sister after 10 years of marriage to his first wife did not result in children.

老太太的丈夫今年72岁，婚前曾是她的姐夫，他的第一段婚姻持续了10年，后因没孩子而离婚。

All these remarks are only to enable you to understand how I - middle-aged professor, not a soldier by profession, with little political experience, actuated, I believe, by the highest motives, volunteered my services to the government of Chiang Kai-shek and allowed his military headquarters at Paoting to dispatch me into southern Hopei to arouse our characteristically apathetic, and what I considered ignorant, people to fight guerrilla warfare.

我这么说，只是让你知道，我，一个中年教授，既非职业军人，也缺乏政治经验，大概是出于爱国心吧，就自动投效蒋介石政府，听从蒋军保定行营的委派，前往冀南发动那些似乎无动于衷的、在我看来也是无知的民众去打游击。

The man has not yet been named but is said to be married and has a 12-year-old daughter and sons aged nine and two.He comes from the western region of North Rhine-Westphalia.

他来自北威州，现在尚不知他的名字，不过据说他已经成家，有一个12岁的女儿，还有两个儿子分别是9岁和2岁。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。