查询词典 not a little

A good proofreader is a little like God Almighty, he's in the world but not of it.

好的校对有点像上帝，他也在世界上，可又不属于它。

I know I can not get out of this lonely because I like the kind of despair of the beautiful, like a day in the bustle of the city's coat stripped impetuous, purdah in the quiet possession of the loneliness a little bit of their own.

我知道我走不出这份孤独，因为我喜欢那种绝望的凄美，喜欢在喧闹了一天的都市中剥去浮躁的外衣，在寂静的深闺之处拥有一点点自己的寂寞。

This is not going to be a little recessionary dip. It will be a more fundamental reappraisal.

这种衰退不是导致轻微的退步，而是导致更根本的重新评价。

If a little market-cornering gets you funds in the repo market for a small fraction of that, why not?

如果一点债券囤积行为可以使你在债券回购市场付出较少的钱得到资金，为什么不呢？

I worked very hard, but more importantly, I held onto the belief that I was on this earth for a purpose, and not just to rot away in a little house in the country.

更重要的是，我坚信自己是正确的，只有这样，我才不会在那乡下的小屋里虚度此生。

And for a little while she hoped he would not talk of it, and that a silent rumination might suffice to restore him to the relish of his own smooth gruel.

有一段时间她希望他不要谈起这件事，还希望默默沉思之后，足以使他复原，津津有味的吃起他那可口的粥。

I picked a dandelion, gently blow a little, one to rundlet so fly out shining in the sun radiates light, I do not know where they are going to fly, how to face setbacks along the way, but they still flying high on the, toward his unknown future ......

我摘下一朵蒲公英，轻轻吹了一下，一把把小伞就这样飞了出去，在阳光下散发着耀眼的光芒，不知它们将要飞去哪里，一路上会面临怎样的挫折，但它们依旧高高地飞舞着，向着自己未知的明天

Fauchelevent did not recoil in the face of this almost chimerical undertaking; this poor peasant of Picardy without any other ladder than his self-devotion, his good will, and a little of that old rustic cunning, on this occasion enlisted in the service of a generous enterprise, undertook to scale the difficulties of the cloister, and the steep escarpments of the rule of Saint-Benoit.

那个来自庇卡底的可怜的农民决计要越过修院的种种难关和圣伯努瓦的教规所设下的种种危崖峭壁，但是他除了赤忱的心、坚定的意志和为乡下老头子所常有而这次打算用来扶危济困的那一点点小聪明外，便没有其他的梯子。

Whetting to practice oneself is not easy, even is a sainted master to also just realize suddenly a little more, after realize suddenly again with ordinary people just like.

磨练自己是不容易的，即使是德高望重的大师也只是顿悟多些，顿悟之后又与常人无异了。

We always think if we just had a little more money, we'd be happier," says Catherine Sanderson, a psychology professor at Amherst College."But when we get there, we're not.

我们总是说如果我们只是再有多一点钱，我们就会更幸福，"一位阿姆赫斯特学院的心理学教授凯瑟琳桑德森说，"但是当我们达到那个目标后，我们还是不幸福。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。