查询词典 not a chance

He could easily make enough to give his people a fighting chance, but it would not ensure total victory.

他可以很容易地给他的子民制造一个战斗的机会，但那并不能保证完全的胜利。

In 2003, Huang moved his workstation to Beijing. This is a timely move. He describes this state as "Huang Mingche in Beijing". I did not have the chance to hold an indepth discussion with him when he first started working on his abstract art, but I do believe that his work at that time was influenced by American abstract art maestro William De Kooning (1904-1997). That was an important transformation from concrete to abstract art.

2003年黄铭哲把绘画的基地转移到北京，这是一个与时俱进的举动，他本人也把这种状态叫做&黄铭哲人在北京&。80年代黄铭哲开始从事抽象绘画，我没有和他做过详细的交流，但是我确信，他那时期的作品一定受到美国抽象主义大师德库宁(William De Kooning，1904-1997)的影响，那是一次从具象绘画到抽象绘画的重要变革。

It's not just that taking a populist stance on bankers' pay is good politics — although it is: the administration has suffered more than it seems to realize from the perception that it's giving taxpayers' hard-earned money away to Wall Street, and it should welcome the chance to portray the G.O.P.

在银行家的收入问题上采取民粹主义的观点也不是好政治学，但是它确实是好事：政府遭受很多损失，他们意识到了他们正在把人民辛苦挣来的钱送给华尔街，现在可以说共和党是肮脏佣金之党。

Mallorca did not get the chance to react at the beginning of the second half when a wave of goals came over them.

他们已经无视对手的存在，马洛卡在下半场开始就失去了表现的机会，而他们面对的是屠杀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了