查询词典 not a chance

"They probably do not have the chance to entangle like a 'card-carrying' polymer would do," Jaeger said. The molecules are anchored to the gold particles, but only on one end.

&它们可能没有机会象正规聚合体那样缠在一起，&林晓敏说：分子被固定在黄金粒子上，但仅仅是一端固定。

Although I have not been a laboratory assistant before,I know this job will lead me into secret of life.This kind quality of laboratory assistant correspond to my desire.I hope I would have chance to contribute my effort in your company.

实验室工作虽然我未曾接触，但我深知此工作能带我领略生命的奥秘，而我正是非常向往这样子的工作内容，而且希望能在实验室工作上能有所贡献的机会。

We might not have won it yet, but we have a good ninety-five percent chance of winning it.

我们还没有确定夺冠，但我们有95巴仙的可能夺冠。

For those of us not into subzero temps, now's the chance to get a taste of Alaska.

对于平常接触不到零下气温的我们，去阿拉斯加是感受冰天雪地的绝好机会。

I'm not much of a talker, Jack, you know that. But I'll talk to you now, on the off-chance that it helps.

我不擅言辞，Jack，你知道的，但我现在会对你讲话，抱着一丝这也许真能帮到你的希望。

White Sox pitchers were superb at teasing Red Sox and Angels sluggers enough to hit themselves into outs. On paper, that shouldn\'t be as easy against the Astros\' top hitters, who are disciplined as much as they are dangerous. Lance Berkman would\'ve walked well over 100 times this season had he been healthy all year, and Morgan Ensberg didn\'t fall far off either. Both boast excellent hand-eye coordination and have shown they can cut down on their swings to be perfectly fine singles hitters if they have to be. It might not help them against Contreras, but it could give them a better chance against Mark Buehrle, Garcia and Jon Garland.

大意 -虽然白袜投手群让红袜及天使的打击群长打毫无发挥，但是对于更危险的航天员打击群，将不是那么的容易对付；Lance Berkman 如果今年整季没有因伤缺席，那么他被保送的次数将可能超过100次(今年出赛132场被保送91次)，还有Morgan Ensberg 也相差不多(今年出赛150场被保送85次)，这两位航天员的重要打者对于白袜的投手会成为关键性的对决。

The students are startled. They can hardly conceive of a career that was not preplanned. They can hardly imagine allowing the hand of God or chance to nudge them down some unforeseen trail.

因为他们很难想象在未经准备的情况下也可获得一份工作，他们无法相信上帝之手或者机缘能把他们推向不可预知的未来。

They can hardly conceive of a career that was not preplanned. They can hardly imagine allowing the hand of God or chance to nudge them down some unforeseen trail.

因为他们很难想象可以从事一项未经事先计划的事业，很难想象上帝之手或者机缘能把他们推到未曾预见到的人生轨道上来。

He students are startled. They can hardly conceive of a career that was not preplanned. They can hardly imagine allowing the hand of God or chance to nudge them down some unforeseen trail.

t t 8。 com 他们很难想象在未经批准的 8tt§t8.com 下也可 s sbb ww 一份工作，他们无法相信上帝之手 wwW.ssbbwW.coM 机缘把他们推向不可预知的未来。

This manager plaints nowadays, they did not see go up in such player body, accumulate containing tremendous business chance, and " journey " saw, scored a success.

如今这名经理感叹，他们没有看到在这样的玩家身上，蕴含着巨大的商机，而《征途》看出来了，获得了成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。