查询词典 not a chance

She indirectly inquired of Amby Seedling, who had followed Izz from Talbothays, and by chance Amby remembered that, amongst the snatches of melody in which they had indulged at the dairyman's, to induce the cows to let down their milk, Clare had seemed to like 'Cupid's Gardens', 'I have parks, I have hounds', and 'The break o' the day'; and had seemed not to care for 'The Tailor's Breeches', and 'Such a beauty I did grow', excellent ditties as they were.

她间接地问过跟着伊茨从泰波塞斯来到燧石山农场的阿比·西丁，碰巧他还记得，他们在奶牛场工作时，他们断断续续地唱的让奶牛出奶的那些歌曲，克莱尔似乎最喜欢《丘比特的花园》、《我有猎苑，我有猎犬》和《天色刚破晓》；好像不太喜欢《裁缝的裤子》和《我长成了一个大美人》①，虽然这两首歌也很不错。①以上歌曲都是十九世纪英国流行的民歌。

Fortunately, chance ordained that on the morrow of that tragic day, there was some official solemnity apropos of I know not what,-- fetes in Paris, a review in the Champ de Mars, jousts on the Seine, theatrical performances in the Champs-Elysees, fireworks at the Arc de l'Etoile, illuminations everywhere.

幸好，在那次惨遇的第二天，现在已想不起是国家的什么盛典，巴黎要举行庆祝活动，马尔斯广场阅兵，塞纳河上比武，爱丽舍官演戏，明星广场放焰火，处处悬灯结彩。

Increasing your Agility improves your base chance of avoiding an attack, but it will not improve your likelihood of parrying, deflecting, or blocking with a shield.

敏捷的提高也是有效闪避攻击的重要因素，但敏捷的提升并不能使你盾牌的格档率等等上升！

The guys they find appealing tend to have characteristics that are attractive in the short term, which include some flirtatious behaviors, he says. He's not sure why women behave this way, but it follows that men who bed ovulating women have a greater chance of procreating and passing on those flirty genes, which means those babies will have more babies, and so on.

他说&被她们认为是有吸引力的男性往往具备短期吸引力特征、其中就包括了调情这一行为&他对其中原因并不确定，但是，和她们发生性关系的男性更有可能繁衍、把那些&调情基因&传递给后代，这意味着孩子们将来会有更多的孩子，以此类推。

I would put some big money on the first guy not shagging the girI. However, the second guy has a pretty good chance.

我打赌第一个男的肯定追不到这个女孩，而第二个呢，机会就大多了。

If you are already deaf in one ear, syringing will not be advised in the other, as there is a very small chance you could lose hearing in both.

如果您已经置若罔闻，在一耳， syringing将不会建议在另一方面，由于是一个很小的机会，你可能会失去在这两个听证会。

If you want to present a new building, furniture, book, add campaign, fashion line, art piece, gadget or any other idea/ concept or design do not hesitate and apply now for your chance to present your ideas to the world.

假如你要向人们介绍你的新建筑，家具，书，加入投标竞赛活动，时装系列，艺术品，小物件，或其它的想法，理念和设计，请不要犹豫立即向我们申请这一向世界公布的机会。

The Singe's Hall was the last room of the route of visit. Before I stepped down the stairs I saw lots of audio guides. Then I came to understand the question that was asked when I purchased the ticket. Beside English and German guides by docents, there're also audio guides available for visitors. I regret a bit for not choosing it. Maybe the visiting experience would be nicer with the audio guide, because I wouldn't have to catch up the group just in order to listen to the explanation. If there's another chance to visit Fussen again, I definitely will spend more time here and visit both castles in town.

音乐厅是参观的最后一站，在下楼以前，我在楼梯口看到许多语音导览设备，才对购票时售票员的问题恍然大悟，原来除了英文和德文以外的其他语言，乃是用语音导览的方式来进行，让我不禁后悔了一下，也许，如果当初选择语音导览，也不至於跟著一大群人像感鸭子上架一样地匆忙参观，下次若有机会再访福森，我一定会把新旧天鹅堡都好好走一番。

Ofc I'm not sure if the clan is able to survive with all these egomaniacs inside it, but I feel that there is a good chance that it will work out.

当然， 有一点我还不确定，那就是这个充满&自大狂&的队伍到底能不能继续存活下去，但是我感觉对我来说这或许是一个不错的机会。

Ofc I'm not sure if the clan is able to survive with all these egomaniacs inside it, but I feel that there is a good chance that it will work out.

当然我不确定这么多大牌在一起战队能不能融合，不过这是一个证明的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。