查询词典 not a chance

This is a great chance that many people do not have.

这是一个很多人没有的好机会。

Note that this does not prevent a poorly written program from being downloaded or run on your computer, but it does reduce the chance of someone misrepresenting a program that is intended to be malicious or intentionally harmful.

注意，这样并不能阻止某些蓄意破坏的程序下载到计算机上并在本地运行，但这样可减少某些人通过伪造的程序蓄意破坏的机会。

People will try to worry their opponent by sending 4 or 5 units on one flank and attack with 20 on another, lets be honest, this is way too obvious and anyone even slightly witty will not fall for this; if however you make the groups 10 / 15 , you got a good chance of getting a successful attack off; at BOTH points where you're attacking.

如果你试图只用4－5个单位佯攻敌人一翼来吸引敌人的注意力，而用20个单位攻击另一翼，说实话，这种做法太明显了，任何有一点常识的人都不会上当的。但是如果你把兵力分成10/15的话，你将更有可能在两点成功的实施进攻行动。

People will try to worry their opponent by sending 4 or 5 units on one flank and attack with 20 on another, lets be honest, this is way too obvious and anyone even slightly witty will not fall for this; if however you make the groups 10 / 15 , you got a good chance of getting a successful attack off; at BOTH points where you're attacking.

如果您试图只用4－5个单位佯攻敌人一翼来吸引敌人得注意力，而用20个单位攻击另一翼，说实话，这种做法Practice太明显了，任何有一点常识得人都不会上当得。但是如果您把兵力分成10/15得话，您将更有可能在两点成功得实施进攻行动。

NRT can double a non-pregnant smoker's chance of giing up, but as pregnant women metabolise nicotine a lot faster than other people it cannot be assumed that NRT will work for them and the SNAP trial will establish whether or not this is the case.

NRT可以使非怀孕吸烟者戒烟的机会成倍增加，但由于孕妇的尼古丁代谢速度远比其他人快，所以不能想当然地认为NRT对孕妇有效，SNAP试验将明确这一点。

If you are a working family, or have not yet seed money, then congratulations you make a fortune of chance.

如果你还是个打工族，或还没有原始资金，那恭喜你发财的机会来了。

There could be a greater chance for quality to shine through because the teams are not at a knockout stage where they are fearful of the situation.

比赛会有更大的可能呈现出高水准，因为现在不是淘汰赛，不是那么残酷。

In the early days of 1990 times in Taiwan, the Animal Protection Law had not issued for enforcement yet, the stray dogs were considered as secrect worries that could impair environment sanitation and bring about public security, and the way of public sector dealt with the stray-dog problems offten caused remonstrations, a lot of animals protection organizations established in this period, when the discussions and actions of animal protection in the society about animal welfare and animal rights almost focussed on stray-dog subject, too. Under such a cause, people may viewed animal protection organizations as ''patents of kindness persons'',''woman''s soft nature'', even ''defend traditional moral principles the personage '', and lost the chance to think further by mistake.

一九九○年代初期的台湾，动物保护法尚未颁行，流浪犬背负著「危害环境卫生、公共危险隐忧」的原罪成为全民公敌，公部门处置流浪犬方式又常引发争议，这时期许多以关怀流浪动物为宗旨的动物保护团体纷纷成立，社会上有关动物福利、动物权利之动物保护的具体行动乃至论述，也几乎都聚焦在流浪动物议题上；这样的因缘下，许多民众对动保团体的观感，多少仍因为认为这是「善心人士的专利」、「妇人之仁」甚至「卫道人士」，而错失进一步省思的机会。

It's a palaeontologist's dream. The chance to live in a world where dinosaurs are not something we dig out of the ground but are living with us as pets, pests and protein.

古生物学家有一个梦想，是有机会生活在这样一个世界：恐龙不是被我们从地下挖掘出的遗骸，而是和我们一起生活在这片土地上，如同宠物、昆虫和蛋白质。

Three individuals, I have a bargaining chip has been leading blind and growing, supra note, I am more and more steady, did not give our opponents any chance, finally a card to vote blind exhausted opponents only 800 chips, but ALLIN.

3个人时，我筹码一直领先，盲注和前注越来越大，我越来越稳，没给对手任何机会，最后一把牌对手盲注投完后只有800筹码，不得不ALLIN。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。