查询词典 not a bit

We spent quite a bit of time opening and reading all the mail that arrived which generally encourage us to keep going and not give up hope.

我们花了一段时间进行开放和阅读完所有的邮件到达一般鼓励我们要坚持下去，不要放弃希望。

Opening up a bit and not clinging desperately to one topic will make the conversation feel more relaxed and open.

思维开阔而且不要死死抓住一个话题不放会让谈话更轻松和开放。

There's a bit of outlining visible in out-of-focus highlights but it's not too obvious.

焦外亮斑可见但是不是很明显。

Anyone could be this remarkable, but it takes a bit more thought, and some fearlessness, to not quit during the process out of concern for looking out-of-place.

人要变得杰出，但是需要你想得更多，更勇敢，在潜心于追求自己的目标的过程中永不退缩。

In their volatile part of the planet, the sheikhs cannot buy perfect security. But they might consider investing a bit more of their windfall in stabilising Iraq and the broader Middle East, not just in their fabulous pleasure domes.

在这个动荡的地区，酋长们买不到安全，但是他们可以考虑一下在稳定伊拉克和大中东局势方面多投资一些，而非仅仅他们自己的那些令人叹为观止的大厦。

You're not going to be able to hit 50-yard screamers into the top corner, but shots will be harder but also a bit more difficult to keep low.

你不能够将球击入了死角50码的尖叫，但球会更艰难，而且有点难以保持低。

Scorpions are not that reactive and is a bit in discomfort in the presence of strangers.

蝎子是不是被动的，是位不舒服存在的陌生人。

The resit question is a bit more difficult at this stage - as you mayknow, the university is reviewing the structure of the year and resitsmay be offered much earlier from 2008/9 but not this or next year.

如果可以，就意味者举行一个简短的会议，同意学生们在毕业课题一结束（6月中旬的时候，就拿到所有除毕业课题以外的分数，除了那些需要补考的学生。

The resit question is a bit more difficult at this stage - as you mayknow, the university is reviewing the structure of the year and resitsmay be offered much earlier from 2008/9 but not this or next year.

你可能知道，学校正在复核这个学年的教学结构，08－09学年的补考可能会早些进行，但06－07和07－08学年不会。

To me, Chesa's raclette is a bit too thick and not hot enough. At the Swiss Chalet, the raclettes are usually served sizzling, being thinner, sometimes you can see them getting brown in front of your eyes. Wow !

利用 OpenRice 的香港餐厅、澳门餐厅及深圳餐厅搜寻服务，无论你想食日本菜、上海菜、意大利菜、火锅还是酒店自助餐，你都可以轻易找到心水餐厅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。