查询词典 not a bit

Wow - what a great closing ceremony by the Chinese!!!!!Thought it was a bit ungenerous for Jac Rogges( could the man get any glummer?) to say the games were only exceptional and not the consesus by everyone that they were the best.

我觉得雅克罗格简直是太小气了，以&无以伦比&来形容这次奥运会，而不是此前人们所想的&最好的&，（译注：罗格说：不说最好，因为希望奥运会越来越好。

No doubt the chef got the inspiration of this dish from another french classic, the beef bourguignon, and the sauce did go along with the rice quite well; however, on retrospect, I do think that the sauce was made a bit too salty, and the spare ribs also made the dish much more heavy and greasier than it should be (not a bad choice for dinner if you are really starving, I guess).

很合我心意~忘了那面跟餐的有南瓜salad及日式蒸蛋，那salad叫我失望，以为是南瓜蓉做的，谁知只是几条萝卜丝配上南瓜酱而已。。。不吃也罢；那蒸蛋够香滑，也合格的货式不过我俩叫的饮品就完全是失败之作。。。我要了个green tea yoyo，是绿茶粉加益力多加鲜奶。。。

You can call me a genius because I'm outplaying many of my opponents, kind of maybe playing a bit different, you know, winning when I'm not playing my best.

也许我的打法和他们有所不同，而且我即便在状态不好的时候也能够赢得胜利，所有这些，也许都是&天才&的一部分吧！

It turns out, men who have escaped not one, but two penitentiaries, are considered a bit of a flight risk.

诸位都已经不只越狱过一次，而是两次了。为防止你们不安分

While ratings information for the premiere was not immediately available Sunday, speculation about whether Rimes and Cibrian's love scenes might appear a bit more authentic than normal is likely to have brought Lifetime a big audience.

此电影电视于星期六晚进行了首播，虽然具体的收视情况尚未公布，但我们绝对有理由相信凭借Rimes与Cibrian&逼真生动&的演出，Lifetime赚足了眼球。

Few kids on the island think i counted max of 7 well you have to have something for the sharking feeding; honestly they were no problem felt a bit sorry for them as there is not a lot for them on the island.

一次潜水的时候我们看到了15条章鱼，真是惊喜，他们排成圆圈，在不到一英尺远的水下见过海豚，还有在水上，海龟，护士鲨，还有一些小东西，不过那很没意思，珊瑚和一些小鱼不太接近动脉，所以记住他们不，不过那不是你去那里的原因，这是个机会可以看到更大的鱼和很多很多东西，很水有潜水者在水里，是的，也是天堂。

The fourth day, the old lady was a little strange, but also a bit disappointed, could not help but come to the wall next to it under the careful watch, but at this point on, the wall will fall, the old lady was buried in the brick dust of death.

第四天，这个老人又点奇怪，但也有失望。没有帮助地靠近近了城墙，在下面小心得观看，但是在这时城墙倒塌了，这个老人被葬死在了砖块下。

The fourth day, the old lady was a little strange, but also a bit disappointed, could not help but come to the wall next to it under the careful watch, but at this point on, the wall will fall, the old lady was buried in the brick dust of death.

第四天，老妇人觉得很奇怪，还有点点遗憾，忍不住来到墙跟前仔细观察，就在这时，墙倒塌了，老妇人被砖头压死了。

The fourth day, the old lady was a little strange, but also a bit disappointed, could not help but come to the wall next to it under the careful watch, but at this point on, the wall will fall, the old lady was buried in the brick dust of death.

第四天，老太太感到有些奇怪，又有些失望，不由自主便走到墙根下仔细观看，然而就在此时，墙便倒了，老太太被掩埋在灰尘砖石中，气绝身亡。

I think maybe performance-wise maybe Red Bull is a bit ahead of everybody now, which is not a surprise because they finished 2009 very strongly, so they kept the momentum.

我想红牛赛车的性能可能领先于所有的车队，这并不足以惊讶，因为他们在2009赛季很强势，他们保持着优势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。