查询词典 not ... any more

Quasi-religious faith and the spirit of sacrifice were not to be found in the movement any more.

原先的运动目的被所谓的&积极&合作口号取代，在这样的现实下，就意味着承认现状，逐步削弱争端棱角，并且最后以制造了不良名誉和影响的失败而告终。

We did not need mosquito net any more, because no mosquito could fly into our well-decorated room.

我们已经不再需要蚊帐了，装修严密的房间，已经飞不进一只蚊虫。

We did not need mosquito net any more, because no mosquito could fly into our well-decorated room.

再后来，有一段时间，我有了16万，或者说我们有了16万，我们买了很多东西，却没有再买一床蚊帐。

Wedid not need mosquito net any more, because no mosquito could fly intoour well-decorated room.

我们已经不再需要蚊帐了，装修严密的房间，已经飞不进一只蚊虫。

We are the policymakers," he said,"and the government implements. The government doesn't lead any more. He clearly did not mean to restrict this to trade-union matters, either.

我们来制定政策，&他说：&政府来执行它，政府不需要总是领导了，他清晰的没有将此限定在贸易联盟的事务上。

The stern tube instrument, pivotal parts of ships, can not follow the traditional structure type and the routine static design technique any more. It has become the hotspot of the shipping industry in the world.

作为船舶关键部件的尾管装置已不能继续沿用传统的结构型式和常规的静态设计方法，这日益成为世界航运界关注的热点。

People who practice Falun Gong will realize its harm to the society and will not take part in activities like that any more," Ji said,"On the other side, as time going on, when what Falun Gong has said is different from what it has done, people will have a clear look on its self-betrayal acts.

很多人都会认清楚自己的行为对社会的危害，不会参与这些东西。&纪烈武说，&另外一个方面呢，随着时间的推移，法轮功过去的说法和现在的表现越来越不一致的时候，人们对法轮功这种自身的暴露，自身的行为，人们也会看得越来越清楚。

In the first period we were also very focused, but toward the end we committed four turnovers and as a result they were tied to us. It was not until I believe there were less than 20 seconds and I hit two free throws, I thought that we had won the game; in addition, I think they didn't have any more timeouts. It was done.

在开始阶段，我们也十分专注，但后来我们犯了几个错误，结果他们制约了我们，知道在不到20秒的时间里我投中两个空位三分，我才想我们拿下了这场比赛，另外，他们没有进行暂停，造成了这个结果。

Then said the LORD, Behold, I will set a plumb-line in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more: And the LORD said unto me, Amos, what seest thou?

我说：看见准绳。主说：我要吊起准绳在我民以色列中，我必不再宽恕他们。

While originally from the Yari River, most of descendants now live in the Sierra de la Macarena and do not speak the language any more. As of 2008, the last speaker lived near the Guayabero River.

尽管发源于亚里河地区，但该语言的传人目前大多住在拉马卡雷纳山脉，并且不再说这种语言。2008年时还有一个人说这种语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。