查询词典 not ... any more

He had swored not to steal any more, but soonly he went back to crminal way.

他发过誓不再偷了，可不久又旧病复发，走上了犯罪道路。

Now I'm not that hotheaded any more, on the way of life I will slow down and look back at every step, to check up myself and the surroundings, the shortages I should pay attention to, the habit I should improve, and for the people I should appreciate. Each time I do this, I feel I grow up a little.

现在的我已经学会不在那么鲁莽冲动，在人生的道路上每走一段我就会缓下自己的脚步回头看看，看看自己，看看身边，看看有什么值得注意的缺点，看看有什么值得改进的习惯，看看有什么值得珍惜的人，每每这样做我都觉得自己又长大了一点。

I'm not setting you up with any more of my friends.

我再也不给你撮合我的朋友了

However, we find that the business environment does not influence the poor any more or less than the rest of a country's population.

但是，我们发现，商业环境对穷人的影响并没有比该国其他人口有所增加或减少。

During Harry's suspension, he and Tonks had met weekly, ostensibly for drinks, though mostly so Harry could pry for information about Malfoy, and Tonks could pry for information about Ginny—not that Harry knows any more about Ginny's self-imposed exile than Tonks does, in spite of Harry and Ginny's cautious reconciliation.

而在Harry的停职期间，每周都和Tonks见面，说起来是喝两杯，其实只是想打听Malfoy的消息，而Tonks想要打听Ginny的—其实关于Ginny自我放逐的事儿他知道的还没有Tonks多呢-先不说他和Ginny那种小心翼翼的和解，他自己还因为受罚而被停职着呢。

In fact, this is not Shi Yuzhu advocated game to classification for the first time any more.

事实上，这已经不是史玉柱第一次提倡游戏分级了。

We are living at a time that man has amassed worldly knowledge and thinks he/she does not need God any more.

我们正生活在一个时间里，人类已经积累的知识，并认为他/她并不需要任何神更多。

He assures that he will not do that kind of thing any more.

他向我保证他决不再做那种事了。

To want to make up this kind of congenital blemish viable way can carry on directly transporting nourishment, namely, impassability over the function conversion of digestive system, impassability lead the blood deliver, but directly make the organization of an outside dew absorbed nourishment, this is outside called a body and transport nourishment on the medical science, good news BE, can carry on the product that this kind of nourishment outside the body transports have already developed success, gum's atrophying is not"incurable sickness" any more and want ～only tooth slot the bone have no quilt complete absorb, all theoretically can pass a gum rebirth, afresh firm loose dynamic tooth, use effect and widespreadly respond good.

要想弥补这种先天性缺陷，可行的办法只能是进行直接的输送营养，即，不通过消化系统的功能转换，不通过血液传输，而是直接让一个外露的组织吸收营养，这在医学上被称为体外输送营养，好消息是，能够进行这种体外营养输送的产品已经研发成功，牙龈萎缩不再是&不治之症&，只要牙槽骨没有被完全吸收，理论上都可以通过牙龈再生，重新牢固松动的牙齿，使用效果普遍反应良好。

It worked out OK, but I won't transport any more animals not in crates.

它出来没事，但我不会有任何运输动物，更不要在包装箱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。