查询词典 not ... any more

Their complaints are not treated as a ploy any more.

它们的抱怨现在再也不被视为是一种策略。

And the Lord said, I am now setting a plumb line in the midst of My people Israel; I will not pass them by again any more.

主说，我要安放准绳在我民以色列中；我必不再放过他们。

I ate a small seeds in pomelo is not enough, I can't eat any more, I will slowly climb down from far out again, I just had a small hole in the grapefruit, good.

我才吃了柚子里的一个小种子都不到就饱了，再也吃不下了，我便缓缓地爬了下来，再从远出看我只吃了柚子里的一个小坑，真好。

Population growth need not mean limited resources any more -- rather that very growth of population now means an improvement of resources.

人口增长不必再意味着资源的限制——相反，如今人口的增长意味着资源的增值。

I sent you a positive feedback there should not be any more problems.

我给了你一个肯定性的反馈，不会再有什么问题了。

The little girl would pout and say:"I'm not a little girl any more."

小女孩会把嘴一撅说道："我已经不是小丫头了。"

The probational moderator is not normal any more than that one.

这个见习版主和那个都很不正常！阅读：这个要看具体感情色彩了。

Not that you need any more proof,but...

我知道你不需要这些证明了但是。。。

We have not sought to achieve consistency in the treatment of proper names any more than did our predecessors.

我们还没有力求在治疗中的专有名词没有任何超过我们的前辈。

It seems Nvidia has proverbially bent Sony over like they did MS on the XBox, and are not really welcome there any more.

看来NVIDIA已经超过谚语一样弯曲索尼质谱他们在Xbox游戏机上，而不是真的欢迎有更多的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。