查询词典 not ... any more

In attempting to construct such machines we should not be irreverently usurping His power of creating souls, any more than we are in the procreation of children: rather we are, in either case, instruments of His will providing mansions for the souls that He creates.

时机的问题我们会在本文其他地方再讨论，但是就尝试制造这种机器的过程本身来说，既然我们自己一直具有着繁衍后代的能力，我们就不应该如此不逊地篡夺上帝创造灵魂的能力（或者说，既然我们自己具有将生命赋予后代的能力，上帝就具有将灵魂赋予动物或是机器的能力）——事实上，不管做什么，不管是尝试繁衍后代还是尝试篡夺上帝的权力，我们都只不过是一群肉体工具，被上帝用来承载他所创造的灵魂而已。

Which I will try not pester, irritate any more of my friends.

我会尽量克制不再烦和缠我的朋友了。

I could not hold my calmness any more and shouted at him irritatingly.

我再也无法平静，眼睛喷了火，逼视着他。

Suddenly,to his great surprise,he saw that the knocker was not a knocker any more,but had become the face of Jacob Marley!

突然，令他大吃一惊的是，他看到门环已不再是门环了，它已变成了雅各布·马利的脸了

Set the hook at the faintest vibration, but if does not produce any more bites after fifteen minutes and move to a new area and continue jigging at the same depth.

一点的振动但是如果在设置此挂钩并不产生任何更多的叮咬后十五分钟内和移动到新的区域并继续跳汰机相同的深。

I'm a middle-aged jobless spanorcee and I'm not going to raise any more kids!

我自己是一个没有工作的离了婚的中年妇女，我再也不想多抚养孩子了！

His arm looks like a broken compass; it's not an arm any more, but a knucklebone with a shank attached.

他的胳膊活像一只破损的指南针，早已不再是一条胳膊，却成了加上一条胫骨的指关节了。

The Ministry of Personnel and the Ministry of Labor and Social Security will not exist any more.

不再保留人事部、劳动和社会保障部。

Annie: What made the old lady very sad was that the hen would not lay an egg any more.

安妮：令老太太十分伤心的是：那鸡一个蛋也不给下了。

These notes are not legal tender any more.

这些纸币已不再是法定货币。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。