查询词典 not ... any more

Not only had Wulfgar refrained from the bottle in the three weeks since their return from Auckney, but had forbidden either of them to engage in any more highwayman activities.

不只是因为沃夫加在他们从奥克尼回来后的三星期内把酒戒了，更要命的是，他拒绝做任何强盗行为。

You can not hit on her any more.

你不能再对她有幻想了。

I do not hold up your time any more.

我不耽误你时间了。

As a chief house surgeon, he is not afarid to make important decision any more, even though he admits that sometimes he is obsessed of two minds.

作为首席住院外科医生，他不再害怕作重要决策，虽然他承认有时他仍然因疑惑不定而感捆扰。

After realizing God, one does not identify oneself any more with the body. Then one knows that body and soul are two different things.

人认识神以后，认识到身体和灵魂两者不同，不会把自己认同于任何身体。

To want to make up this kind of congenital blemish viable way can carry on directly transporting nourishment, namely, impassability over the function conversion of digestive system, impassability lead the blood deliver, but directly make the organization of an outside dew absorbed nourishment, this is outside called a body and transport nourishment on the medical science, good news BE, can carry on the product that this kind of nourishment outside the body transports have already developed success, gum's atrophying is not"incurable sickness" any more and want ～only tooth slot the bone have no quilt complete absorb, all theoretically can pass a gum rebirth, afresh firm loose dynamic tooth, use effect and widespreadly respond good.

要想弥补这种先天性缺陷，可行的办法只能是进行直接的输送营养，即，不通过消化系统的功能转换，不通过血液传输，而是直接让一个外露的组织吸收营养，这在医学上被称为体外输送营养，好消息是，能够进行这种体外营养输送的产品已经研发成功，牙龈萎缩不再是"不治之症"，只要牙槽骨没有被完全吸收，理论上都可以通过牙龈再生，重新牢固松动的牙齿，使用效果普遍反应良好。

I've told you that we were already in a tight corner and could not move any more.

伯恩：我告诉过你，我们已走投无路，一步也走不了了。

I hope you will get over your infatuation for me. We must not meet any more.

我希望你能克服对我的迷恋，我们不能再见面了。

I will not interrupt you any more.

我不耽误你时间了。

Because they know I am not an inferior and introverted boy any more!

因为他们知道我不再是一个自卑内向的男孩了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。