查询词典 not ... any more

He did not hop any more, but stood upright on his hind legs and dressed himself in fine clothes and sat in chairs and did all the things that people do; so he soon came to be called the Frogman, and that is the only name he has ever had.

他不再用后腿跳了，而是用后腿直直的站立起来，穿上漂亮的衣服，坐在椅子上，做各种各样人们所能做的事；很快人们就称呼他为青蛙人，而这又是他所拥有的唯一的名字。

I will not buy animal fur any more.

我将不再买动物毛皮了。

I will not buy furs any more.

我不会再买毛皮了。

"I promise you I will not say it any more," said the other; but as soon as people came by, nodding to him, and wishing him "Good day," he became so pleased, and thought how grand it looked to have five horses ploughing in his field, that he cried out again,"Gee-up, all my horses!"

"现在我得请求你不要喊这一套了，"大克劳斯说。"假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。""我决不再说那句话，"小克劳斯说。但是，当有人在旁边走过、对他点点头、道一声

In 21st century, with the initial beginning of the knowledge-based economy, the rapid development of technology and the geminate increase of information, the current pattern of educating can not meet the needs of the society in China any more.

21世纪，知识经济初见端倪，科学技术迅猛发展，信息量成倍的增长，我国现有的人才培养模式已经无法满足社会的需求。

I can not get into this dress any more.

这件衣服我再也穿不进去了。

You do take care of your body; do not get injured any more.

你一定要好好保护身体，不要受伤了。

I used to get on well with him, but now we are not friends any more.

我过去和他相处很好，但现在我们不再是朋友了。

I'm not your girlfriend any more.

我不再是你的女朋友了。

I'm not giving you any more of my stuff.

我不会再给你我的任何东西

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。