查询词典 not ... any more

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a special category of road users to whom no laws apply , any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity .

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a special category of road users to whom no laws apply, any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够熟悉到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的非凡群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a ecial category of road users to whom no laws a ly, any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want tostop people cycling but I do want them to realise that the green halohovering over their helmets does not put them in a special category ofroad users to whom no laws apply, any more than cycling to thesupermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

Even if China does not take any more swingeing action against the company, Google's previous experience of running a search service from outside the country's "Great Firewall" is not encouraging.

即使中国不再对谷歌采取任何激烈举措，谷歌以往在中国"防火长城"之外运营搜索服务的经历也无法令人感到振奋。

And when someday I say to you that I do not want to live any more...that I want to die...do not get angry...some day you will understander...

当哪天我告诉你我不想再活了。。。我想去死。。。请不要生气。。。总有一天你也会明白。。。

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

5：9 并且因你一切可憎的事，我要在你中间行我所未曾行的，以后我也不再照着行。

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominatio.

5：9 并且因你一切可憎的事，我要在你中间行我所未曾行的，以后我也不再照着行。

And the whole valley of dead bodies and of ashes, and all the country of death, even to the torrent Cedron, and the corner of the horse gate towards the east, the Holy of the Lord: it shall not be plucked up, and it shall not be destroyed any more for ever.

连满了尸首和灰烬的整个山谷，以及直到克德龙溪流和东边马门角旁所有的田地，都将祝圣给上主，永不再遭受摧残破坏。

The results of research showed that compound ferrous flocculant has simple preparation and not any second pollution matter is produced to the environment, it has big and stout floes formation and fast speed sedimentation while dealing with waste water, it is positively charged according to the electrophoresis, it belongs to cationic flocculant, can gives better coagulation results in turbidity removal, color removal, the maximum removal rate of turbidity and color are 95.4% and more than 81.7%, respectively. There are interactions between polysilicic acid and hydrolyzed ferrous species, the compound ferrous with appropriate Si/Fe not only but also can lower the water treatment cost. The compound ferrous removes colloid particles in water by charge oxidation-reduction, neutralization and furl mechanism.

研究结果表明：复合亚铁制备工艺简便，无二次污染；处理水样时产生的矾花大，密实、沉降速度快；复合亚铁带电性为正，为阳离子型絮凝剂；复合亚铁具有较好的除浊、脱色能力，除浊率及脱色率最高分别可达95.4％及81.7％；在复合亚铁中，聚硅酸与亚铁的水解产物间存在着相互作用，合适的硅铁摩尔比有利于提高混凝效果，而且还可以降低投药成本；复合亚铁是通过氧化还原、吸附电中和及卷扫三种作用机理起混凝作用的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了