查询词典 nostalgia

Thus we felt particularly at home in the Chinese embassy—Singing Kara OK, playing Ping-Pong, gathering jequirity with a sense of nostalgia and most importantly, enjoying Chinese cuisine with chopsticks.

最后还合唱了《相亲相爱》，当我用英语和法语分别向各国代表介绍歌曲主题时，大家再次热烈鼓掌，似乎都感受到了这种相亲相爱的氛围和我们都是一家人的感觉。

There is a somewhat dated charm in "Ring-Around-a-Rosie-Rag," a sly, up-tempo, and hippie-friendly bit of jug band nostalgia.

有一个有些过时的魅力"约1杨抹布，"一个狡猾，增长速度和嬉皮的壶带怀旧的友好位环。

But the process is devoid of any nostalgia, as the Kabyle proverb in the title suggests: one must look out for the roots of fog, that is to say, search for the impossible in order not to give way to resignation, hang on and transmit beyond mourning, just like these children voices whose reading, with Axelle's, of Ali's memories of fight punctuate the film.

背景是殖民制度的解放、希望和失去的时间。这一过程中并没有任何怀旧的气氛，正如影片题目的卡比利亚预言一样：一个人必须寻找雾的根源，寻找不可能是为了不向不可能妥协，超越悲伤。

The feeling I had in Kashgar is similar to the nostalgia I felt in Krakow, Poland.

喀什使我的感到我在波兰的克拉科夫市一样的恋旧。

Nostalgia for the Soviet empire has long been the leitmotif of Russia's ideology.

长久以来，对于苏维埃帝国的怀念一直是俄罗斯意识形态的主流。

Nostalgia for theSoviet empire has long been the leitmotif of Russia's ideology.

长久以为，对苏维埃帝国的怀恋一直是俄国人思想意识的基调。

Nostalgia's balm will doubtless soothe the congregation when nine Shankly family members and 15 players from his pomp (1959-1974) parade on the pitch at half-time and a mosaic evokes a time when the man from the mines of Glenbuck spotted special virtues in the Liverpudlian identity.

回忆往昔是现在利物浦人的止痛药了，当九位香客利的家人和十五名那个辉煌时代（1959-1974）的球员在中场休息列队进场巡游，这幅画面让人们又想起那个从加仑巴克矿山出来给利物浦人刻上美丽印记的男人的那段时光。

It is said that lovesickness pines people away, in fact, nostalgia does so.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

As the saying goes lovesickness makes thin, the taste of nostalgia is also miserable.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

Main Street of the United States is designed based on the typical American town and full of color nostalgia, showing the era⑦ when gas lamps were being replaced by the light, as well as Motor coach was in place of an era.

它是根据典型的美国小镇设计而成，富于怀旧色彩，所展现的正是煤气灯由电灯取替、汽车代替马车的时代。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。