查询词典 nostalgia

As "The Song of Everlasting Sorrow" moves toward its violent, melodramatic and distressingly appropriate ending, readers may feel a Proustian nostalgia for the novel's lost time, a sadness that mirrors the melancholy that haunts Wang Qiyao and pervades the fascinating, mostly vanished longtang of Shanghai.

长恨歌》的结局暴力、传奇也令人哀伤，读者们也许会沉浸在小说里，像普鲁斯特般哀伤地缅怀流逝的岁月，同样使人感到哀伤的，是王琦瑶的命运，还有，上海那些迷人，但是消失殆尽的弄堂。

Dreaminess, nostalgia, or moodiness may be hard to resist.

迷离、思乡与闷闷不乐变得很难抗拒。

Dreaminess , nostalgia , or moodiness may be hard to resist .

空想，怀旧或是喜怒无常可能难以平复。

That's why we don't indulge in nostalgia for the golden era of dubbing, which is long gone.

" "这也就是为什么我们不沉醉于怀旧黄金时代的配音，因为那毕竟远去了。

Like the spring, but also because it is also a breeding ground for vulnerable people to read much nostalgia, feelings do not handle euphemistically season.

喜欢春天，还因为它又是一个极易让人滋生念远怀旧、执手惋别之情的季节。

Our appetite for understanding, our nostalgia for the absolute are explicable only in so far, precisely, as we can understand and explain many things.

我们求知的欲望对绝对性的缅怀只有在我们能够理解和解释许多事情的范围内才可以解释。

In light of the different critiques from the filmdom,its director wei desheng's arrangement of highlighting the psychological depression and anxiety of taiwanese of different ages as the main emotional thread of the film,and adding the minority viewpoint and nostalgia complex to decode the psychic myth of the subject,has made the film quite a recommendable artistic output.

基于电影界说书人的自我定位，编导魏德圣的构思不无可取之处，即选取各年龄段台湾人的郁闷和焦虑作为影片的情绪主线，伴之以底层视角和怀旧情结，来解开主体的心灵之谜。但可惜的是，他最终陷入了叙述话语的内在冲突中。

The life you have keep up , would foretime you recall with nostalgia ,yet the brilliance you look forward to must be waiting for you!

为什么不肯释然，生命走到今天，就会有恋恋的昨天，但更有值得期待的明天为你灿烂。

It's happened to me before with Fog's 10th Avenue Freakout album on LEX Records and to a lesser extent Nostalgia 77's debut LP way back when, but that's exactly how I felt 8 weeks ago when I received an inconspicuous package containing the relatively unannounced new 2562 record, Unbalance.

这是发生在我之前，雾的第十大道Freakout 专辑关于特别法记录和在较小程度上的乡愁77的首张唱片遥想当年，但是这也正是我的感觉8周前，当我接到一个不显眼的包包含相对突击新 2562 记录，不平衡。

The theme was echoed by the strings, exchanged between the french horn and the oboe, and the nostalgia was seamlessly restored when the theme finally returned to the strings.

主题在弦乐中回荡，在圆号和双簧管之间交换，当主题最终归于弦乐时，观众又回到了对往事的无限怀恋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。