查询词典 nostalgia

So it is not a nostalgia for happy times which rivets me to these photographs but something more complicated.

因此，并非是对快乐时光的怀恋，把吸引我到这些图片上，而是更复杂的原因。

Now, though the Khmers Rouges had outlawed nostalgia, had razed the monasteries and thrown the mutilated Buddha-statues into the rivers, old habits stirred.

现在，尽管红色高棉曾经宣布旧俗非法，并毁坏寺庙，还将残损佛像弃河，旧日习俗仍卷土重来。

Through his continuous confrontations with the whiteness of the canvas, with an "emptiness" that - more or less - terrifies us all, Zhu Bing re-examines his life, which is full of "memories that chain dreams"(as in the lyrics of "Volver"- a beautiful song by the Argentinian songwriter Carlos Gardel) and which influence the artist's present life in sometimes pressing terms, while at other times tinging it with a yearning nostalgia.

有时候，艺术家会有一个明确的方向，迅速完成整个过程；但有时候，这个过程会漫长而复杂，艺术家则会疑惑重重，不断改变主意。通过长期直面白色的画布，面对这种我们都觉得有些害怕的&空白&，朱兵重新审视着自己充满&拴住梦想的回忆&的生活。（引自阿根廷作曲家卡洛斯·加德尔Carlos Gardel的杰作《回归Volver》）。这些回忆时而会有力的左右艺术家现在的生活，时而则会让他怀旧而伤怀。

Nostalgia does not come easily to Butt but, when asked to nominate a few highlights from that time, he said: Leagues, cups, trebles, obviously.

两个赛季前，也就是Butt在曼联的最后一年，他仅仅有12次联赛首发，比Kleberson和Djemba-Djemba多两次，但比Fletcher少5次。

On one hand, it's using plenty of the same sort of sound effects and battle yelps that the series has relied on, which again will tap into fans' nostalgia for the series.

一方面，它使用了许多之前系列所依赖的相同音效和战斗的叫喊，这些再次激起玩家对过去的系列的怀念之情。

Country Cottages Nostalgia All Our ...

国家草屋怀旧我们所有。。。

Why We Like it: Go retro and indulge in some '80s nostalgia with this metal lunch box.

喜欢的理由：使用这款金属午餐盒有一种复古，放纵的感觉以及对80年代的怀旧之情

Drag heavy footsteps, step by step, not a destination, like a snail scattered the nostalgia and perseverance.

拖着沉重的脚步，一步一步的走着，没有目的地，像蜗牛般的散落了一地的留恋和不舍。

She knew she was adept at evoking a romantic nostalgia for things like the jasmine trees, the scent of smoked aubergines, even the ageing faces of her mother and father.

她知道自己是在唤起对树木像茉莉浪漫怀旧的东西擅长的气味熏茄子，甚至面临老化她的母亲和父亲。

Thus, the average country music listener -- who, according to extensive market research, is almost always white; slightly more likely to be female than male; more often than not②married with kids; generally of moderate means; and disproportionately③a resident of the suburbs, exurbs or countryside of a Republican state -- was getting a steady hour or so a day of family, country and God, seasoned④with plenty of nostalgia, as the 2004 presidential campaign unfolded.

这样一来，当2004年美国大选开始的时候，一个普通乡村音乐听众每天都要听上个把小时有关家庭、国家、上帝的歌曲，歌中有大量的怀旧情绪作为佐料。根据广泛的市场研究，这些听众几乎总是白人，女性比男性可能稍多一点，常常是有孩子的已婚女性，一般是中等收入，而且往往是在共和党州的市郊、远郊或乡村的居民，他们的人口数量超出你想象的比例。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。