查询词典 nostalgia

Taking group photo nostalgia series" is the cynical realism repr esentative in the exhibition. Those simpering people side by side,presents the bitterness and helplessness of the complex feelings of ending of the school times.The joke couldn't hide a hamlet-style self-assail:being out or in?"

出现在这次展览中的玩世写实主义的作品以《合影留恋系列》为代表，那并排假笑的人物，把学生时代行将结束时的复杂心情表现得苦涩而无奈，玩笑的表面掩饰不住一种哈姆雷特式的自诘——是出？

Boisterous, street-smart individuality is now the order of the day, shot through with humour and a nostalgia for the trappings of childhood.

喧闹的街头个性已经成为当今热题，充满了幽默和一种对童年服饰的怀旧。

His portrait of Templeton is at times suffused in an atmosphere of sentimental nostalgia.

在他对坦普尔顿的描绘中不时流露出一种感伤怀旧的情绪。

Giving up the precious canvas and brush like his life, he who had to work for a living seems to have had the nostalgia and tenaciousness about painting in the heart all the time.

为了维持生计，他放弃了对他来说就像生命般宝贵的画布和画笔后，却一直在心中对作画有着怀旧和顽强之情。

Nostalgia is a tree without year ring and doesn't aged forever.

乡愁是一棵没有年轮的树，永远不会衰老。

As a result, Phillips contends, post-war Britons are either obsessed by loss and grief, which expresses itself in nostalgia, or obsessively pleasure-seeking, or unbearably triumphalist.

因为如此，菲利普斯分辩说，战后的英国人或执念于失去与悲伤，其表达为怀旧；或专注于享乐；或成为难以忍受的胜利主义者。

Different compositions of the three elements result in their respective trope of nostalgia.

三者不同的内容形成相应的怀旧氛围。

The resuit fulfilled Truffaut's avowed aim,not to depict adolescence from the usual viewpoint of sentimental nostalgia, but ....

结果实现了特如仿特的预期的目标，不要用通常的观点，感伤性怀旧之情，去描述青春期。

This is very sad news, Mr. Valery S. de Beausset deeds worthy of gratitude for all the people of Taiwan and nostalgia, I hope he rest in peace can be heard these voices.

这真是令人感伤的消息，狄卜赛先生的事迹值得所有台湾人的感激与怀念，希望他在天之灵可以听得到这些声音。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。