查询词典 nose to nose

His girth was impressive, comparable with the trunk of the plane tree, but even that was overshadowed by his nose. I had never seen a nose quite like it—wide, fleshy, and seasoned to a color somewhere between rosé and claret, with fine purple lines spreading out across his cheeks.

他的腰围十分可观，足可与庭院中那棵老树媲美，但是他的鼻子却更加惊人，我有生以来从没见过这样的鼻子——宽大，厚实而多肉，鼻头呈现出一种介于玫瑰红和深紫色之间的某种颜色，紫色的线条则从鼻侧醒目地越过脸颊。

Poke one's nose into something 多管闲事 Gladys is always poking her nose into other people's business.

格拉迪斯总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。

The Proboscis Monkey is also known as the Monyet Belanda in Malay, the Bekantan in Indonesian or simply the Long-nose Monkey. It has a reddish-brown long nose which makes it unique.

"长鼻猴"–在马来语中也称为"Monyet"，在亚洲的热带雨林中的印尼- Bekantan 生存，它有一个红褐色的长鼻子，使独特的。

They are both wearing masks: hers has cavernous eyeholes and a protuberant nose, while his has a long, sad nose.

两人均带着面具：老妇的面具上有深陷的眼窝和高耸的鼻子，男子的面具有一个修长而糟糕的鼻子。

I?you step up close to me and grab me by the tie and pull me forward so we're almost nose to nose.

我。。。你走近了我，抓着我的领带拉着我，我们差点儿脸贴脸。

Have rhinitis, and the nose is the nose of the local secretion of purulent inflammation of the material.

吃热的和辣的已经呼吸冷空气的时候鼻涕分泌会增多，多以表现明显一些。

A slight arch to the nose is desirable, for without it character is likely to be pusillanimous; in fact, the smallest imaginable rise in the bridge of the nose, even the sixteenth of an inch, adds distinction and assertive-ness to the personality.

鼻子上轻微的拱起是理想的，因为没有拱起，性格上偏于懦弱；实际上，鼻梁上哪怕是最微小的突起，即便是1/16英寸高，也会为性格增添个性和气势。

A retrousse nose; a small upturned nose .

朝天鼻；小小的朝天鼻。

Methods we developed a surgical technique to correct short nose by increase tissue volume in nasal tip ,nasal alae and the columella. The technique contain three steps:① Wide dissection and prolongation of the outer skin envelope to cover the lengthened framework by a "V" formed surgical approach from columellar base to inner edge of alae.②Silicone or expanded polytetrafluoroethylene implant is used to correct saddle nose and to length nasal framework.③A papilionaceous concha composite graft containing a elliptic ear cartilage and a onlay "V" formed skin and subcutaneous tissue is grafted to inner edge of columella and alae. Results we performed the procedure on 8 patients.

通过8例短鼻缺陷受术者采用蝶形复合耳郭组织游离移植到鼻尖鼻翼以增加鼻尖鼻翼的组织量以达到延长短鼻的目的，手术分为三个步骤：首先从鼻小柱基底到两侧鼻翼内缘做V形切口，广泛分离鼻尾端皮肤粘膜；然后，通过硅胶或ePTFE假体材料间插并缝合于两侧大翼软骨之间延长鼻尖部软骨支架；最后，将蝶形耳后复合组织块移植到切口部以增加鼻尖鼻翼部的组织量，术后观察该法延长短鼻的实际效果。

Harry fists his hands in Draco's shirtfront and lifts his torso so that they face each other, almost nose to nose.

Harry攥着Draco衬衣的手握成了拳，然后把他拽了起来，他们两个面对面的，简直就要脸贴着脸了。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。