查询词典 nose to nose

Embracing the entire parental field, such imagery acts as a medium and puts me in a relation with my body's id; it provokes in me a kind of obtuse dream, whose units are teeth, hair, a nose, skinniness, lone legs in knee-length socks which don't belong to me, though to no one else; here I am henceforth in a state of disturbing familiarity; I see the fissure in the subject (the very thing about which he can say nothing).

涵盖着父母的种种，这个意象作为一个媒介，将我与我的身体的认同联系起来；它激起我的一种钝重的梦，梦中牙齿、头发、鼻子、皮肤、穿着及膝袜的长腿，它们都不属于我，然而也不属于其他任何人；从此，我就陷入一种扰人的熟悉感：我看到了主体的裂缝。

"Because she leaves you to snivel, and never wipes your nose: she has not even taught you to know the shepherd from the sheep."

"那是因为她任你鼻涕并流，还不让你揩去鼻涕：她未曾教会你明白牧羊人先得有其羊的道理。"

A miniature strake attached to the nose tip of the model can be moved to different circumferential position.

根据以上观察，在模型头部安装了微型摆振片，该摆振片可以处在不同的周向位置。

The inflammation leads to stridor or noisy breathing, due to an obstruction in the airway, between the nose and the lungs.

炎症导致喘或嘈杂的呼吸，由于气道阻塞，在鼻子和肺部。

Make up one's mind the minister of foreign affairs miss an opportunity make a mistake by mistake in modern times small money have no money with sb. make sb. monitor on the early morning at the top of the mountain join the navy if necessary in need of help take on a new look hit sb. on the nose make / take notes have nothing to do with put up a notice pay no notice to sb. be in operation place an order for sth.

下决心 外交部长错过机会犯错误由疏忽所致现代零钱某人身上没钱选某人为班长某一天清早在山顶上参加海军如果有必要的话需要帮助呈现一片新面貌打某人的鼻子做笔记与…无关张贴通知对某人毫不在意运转着，实施中订购某物失业了一副眼镜颐和园

Light gold, very bright. Freshly zested lime peel and orange blossom on the nose with a hint of vanilla aroma. Very dry to the taste but with a gorgeous slippery texture, purity of lemon and lime fruit with a honeyed richness emerging and spicy nuances as it lingers. Finish with earthy honey and a touch of tangelo to keep that focused seam of brightness throughout.

开瓶蜂蜜的清香直入鼻腔，随之酝酿出优雅而活泼的香草的香味，慢慢的含一口在嘴里，略带仟细的月桂树、金合欢花香隐隐浮现，暂待一会充满诱惑力的柑橘、葡萄柚、柠檬、水蜜桃的香味迫不及待的夺瓶而出，那丝滑的触感会让舌尖放松并持续的包围整个唇舌，留下长久而清晰的余韵。

Xiangzi did his chores clumsily and dared not look at her, much as he wanted to, for her perfume tickled his nose tantalizingly, compelling him to look, just as the scent of flowers attracts the bees.

祥子低着头笨手笨脚的工作，不敢看她，可是又想看她，她的香水味儿时时强烈的流入他的鼻中，似乎是告诉他非看看她不可，象香花那样引逗蜂蝶。

Optimism is a cheerful frame of mind that enables a tea kettle to sing though it's in hot water up to its nose.

乐观是一种快乐的精神状态。茶壶也因她而歌唱，尽管滚烫的开水漫到了壶颈。

It is recommended that after administering this eye preparation, you press on the tear duct (at the corner of the eye closest to your nose), or gently close your eyes for about three minutes, in order to minimize the amount of medicine absorbed into the bloodstream and increase the local effect in the eye.

推荐在点药后，按压泪腺，或者轻轻闭上眼睛三分钟，这样能最大程度减少全身对该药物的吸收，并增加眼部用药效果。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte， Jane Eyre 那时侯，里德太太约莫有三十六七岁光景；她是个身体强壮的女人，阔肩膀，四肢结实，个儿不高，胖乎乎的，但还不能算胖得不得了；脸相当大，下颚很发达，很壮实；额头很低，下巴又大又突出，嘴巴跟眼睛还算端正；淡淡的眉毛下面，一双无情的眼睛在闪亮；她的皮肤黑黑的没有光泽，头发差不多和亚麻一个颜色；她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。