查询词典 northwards

The idea of a similar coherence underpinned Lévi-Strauss's magnum opus, the four-volume Mythologiques series, published between 1964 and 1971. Not unlike a latter-day Frazer revisiting the Golden Bough, he started out with the myths of the Bororo in central Brazil, gradually gaining in complexity and working northwards towards Oregon and British Columbia, and from there back to Brazil. He proceded by a kind of "semantic contagion", demonstrating how one myth implied and related to another through a series of parallels and contrasts.

类似的连贯性的想法为Lévi-Strauss的巨著打下了基础，那就是1964年至1971年出版的四部神话学系列，不像后来的Frazer再次访问Golden Bough，他一开始着手就使用巴西中部的Bororo的神话，这些神话复杂的情况下，在工作中从Oregon和British Columbia，再从那里返回巴西的过程中逐渐得到的，他接着以一种&语义传染&，演示如何将一个神话和相关的另一个相似之处通过一系列的对比联系在一起。

The founding of the People's Republic of China saw several changes: the region around Chengde, previously part of Rehe Province, and the region around Zhangjiakou, previously part of Chahar Province (historically part of Inner Mongolia), were merged into Hebei, extending its borders northwards beyond the Great Wall.

成立中华人民共和国看到了一些变化：在该地区的承德，以前的一部分热河省，以及附近地区的张家口，以前的一部分察哈尔省，并入河北，扩大其边界向北超越长城。

Philomachus pugnax belongs to Scolopacidae of Charadriiformes, it breeds in northern Eurasia, westwards to Britain, Norway and Sweden, northwards to Chukotskiy Peninsula, northeast of Siberia, southwards to Germany, Netherlands, Gilgis Plain of Central Asia and Altai, and winters in Africa, Southeast Asia and Australia.

流苏鹬属鸻形目鹬科。繁殖于欧亚大陆北部，西至英国、挪威、瑞典，往北到西伯利亚东北角的楚科奇半岛，南至德国、荷兰、中亚吉尔吉斯平原和阿尔泰山。越冬于非洲、东南亚和澳大利亚。

The southern edges of ranges in mountain species may not shift northwards during warming as populations instead migrate up available elevational gradients; overall latitudinal range appears therefore to expand.

范围南部的边缘在山种类不能转移向北在温暖期间当人口改为移居可利用的elevational 梯度；整体纬度范围看上去因此扩展。

At times the night sky was illumined in spots by the distant glare of the dry reeds burning on the meadows and river-banks, and then, dark flights of swans, winging their way northwards, were suddenly lighted up by a silvery-pink gleam, and it seemed as if red kerchiefs were flying in the dark heavens.\

黝黑的夜空中，偶尔有草场和河边干芦苇的星点爆光一亮。天鹅展开双翼向北飞纵，蓦然一道银红辉过天鹅的黑影，有如绛色的华巾飘拂在夜空中。

The coach turned at T-shaped road junction to another dirt road northwards full of tracks.

我身上还养着点什么！

The Junkers were ordered northwards to help a German merchantman which were under attack by a Norwegian destroyer.

这些飞机太过陈旧。

In spite of this reverse they manged still to extend their dominion along the banks of the Sutlej and the Jumna Rivers, northwards as far as Peshawar and Rawalpindi, and southwards over the borders of Rajputana.

尽管这样扭转他们manged仍然扩大其自治领银行沿线的Sutlej和Jumna河流，向北至於白沙瓦和拉瓦尔品第，并向南的边界

In spite of this reverse they manged still to extend their dominion along the banks of the Sutlej and the Jumna Rivers, northwards as far as Peshawar and Rawalpindi, and southwards over the borders of Rajputana.

尽管有此扭转他们manged仍在扩大其统治沿银行的sutlej和朱木那河河流，向北据白沙瓦和拉瓦尔品第，并向南超过边界

The first part is to assess whether RIEMS has ability to reproduce ten-years averaged mean climate in East Asia.The results demonstrate that RIEMS is capable to reproduce the patterns and seasonal cycle of temperature(mean temperature/maximal temperature/minimal temperature), precipitation, sea level pressure and arid index as well as the rain belt evolution.The simulated seasonal and monthly averaged temperature biases are generally in the range of 1-2℃,which are consistent with IPCC(200 1)report. Although model can reproduce the seasonal cycle and time evolution of precipitation, the simulated rain belt has northwards shift of 2-3 degree.

第一部分是检验RIEMS模式对东亚地区十年平均气候状况的模拟能力，结果表明，RIEMS模式能够较好地模拟出不同季节温度(包括平均温度、最高温度、最低温度)的空间分布和季节变化以及不同区域温度的年变化；无论是平均温度，还是最高温度、最低温度，模式模拟季平均和月平均温度与观测之间偏差大约一般在1-2℃，这与IPCC(2001)报告中报告的在区域尺度10〓-10〓KM，季平均温度偏差在1-2℃较为一致；模式能够较好地模拟降水的空间分布特征和季节变化以及不同区域平均降水的年变化，同时，也能够较好地模拟出雨带季节性的演变，但模拟的雨带位置较观测偏北，大约为2-3纬度；就季节而言，模式模拟最好的季节为冬季，较差的季节为夏季；模式基本上能够较好的模拟出不同季节平均海平面气压场的空间分布以及东亚地区的湿润和干旱分布规律的干旱指数的空间分布。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐