查询词典 northern suburbs

The women's epitaphs of Northern Dynasties can give people first hand materials about women's life. It possesses a high value of history women's epitaphs provide abundant and reliable information for studying women's life in Northern Dynasties.

北朝女性墓志是记叙北朝特定女性生平的第一手资料，它们不仅仅为研究当时妇女的社会生活提供了大量丰富可靠的史料，而且透过相关志文，可以了解当时的文学风尚、宗教信仰等信息。

The futhark originally consisted of 24 letters, beginning with F and ending with O, and was used by the northern Germanic tribes of Sweden, Norway, Denmark, and Northern Germany.

在futhark原先由24个字母，开始与O F和结束，并是由瑞典，挪威，丹麦和德国北部的北日耳曼部落使用。

After Western Jin Dynasty collapsed, many gentries headed for south and founded four dynasties: Song, Qi, Liang, Chen, which are called Southern Dynasty historically, and together with Northern Dynasty in the north they are called Southern and Northern Dynasties.

许多门阀士族渡江南下，先后建立了宋、齐、梁、陈四个朝代，史称&南朝&，与同时代北方的北朝统称&南北朝&。

Leifeng Pagoda was first built in Northern Song Dynasty 977 AD, two years of peace and rejuvenating the country, originally for the King of Wu and Yue Feng Qian-shu Tibetan Buddhism as a relic to pray for peace and prosperity Luo Ji-fat built, the original name of Princess tower, tower of brick-wood structure leifeng well-known high tower, and Chinese folk legend of White Snake widespread myth is closely related to the story in the embodiment of white snake Bai Suzhen have been a result of the pursuit of true feelings and sea monk imprisoned in Leifeng Pagoda, the Leifeng Pagoda and therefore the statement of history far and wide Leifeng Pagoda on the fire hit twice, the first declared in the Northern Song Dynasty and years, because of Fang La uprising, a torch outside the wooden structure burned to the tower to the Southern Song Dynasty years, have been rebuilt Leifeng Pagoda, West Lake, one of Dusk is the leifeng circulated Leifeng Pagoda at that time subjected to fire the second Jiajing in the Ming Dynasty, when the pirates violation of Hangzhou, Leifeng Pagoda burnt again, remaining tower stands on the shore of West Lake, this case continued until the end of the Qing, Leifeng Pagoda finally collapsed due to overwhelming cause of the collapse on the Leifeng Pagoda in history is also very controversial, in general there are two versions of the previous two years in the clean-up sites Leifeng Pagoda time, found that a considerable portion of the tower of brick side of a small hole in the cave there are Buddhist in the past, people have incorrectly relay erroneous messages will pass into a gold brick by brick, the tower blocks have take-home, resulting in the collapse of the tower argument argument, one of the two, due south is the land of plenty since ancient times, but Hangzhou is the House of silk and tea, the history of Hangzhou on the rich silk, and every year when the silkworms cocoon silk, a variety of reasons, tend to have a large number of cocoon death, Over the past superstition, misconception that cocoon cursed, while the Leifeng Pagoda is a town of white snake demon, thinking that would be the Pagoda bricks at home, they can withstand the erosion of Yao Xie, you have to take a sericulture, his family wealth take a course of time, in particular, Taki shaft damage due to the common people, coupled with those in power are indifferent Leifeng Pagoda finally at 13:40 on September 25, 1924 came crashing down

雷峰塔初建于北宋太平兴国二年公元977年，原本为吴越国王钱淑为奉藏佛螺髻发舍利子以祈祷国泰民安所建，原名叫皇妃塔，塔为砖木结构雷峰塔的知名度之高，与中国民间广泛流传的神话传说白蛇传密切相关，故事中白蛇的化身白素贞因追求人间真情而被法海和尚囚禁于雷峰塔下，雷峰塔因而声明远播历史上的雷峰塔曾两次遭遇大火，第一次是在北宋宣和年间，因方腊起义，一把火把外面的木结构塔身加以焚毁到了南宋年间，曾重修雷峰塔，西湖十景之一的雷峰夕照就是在那个时候流传的雷峰塔第二次遭受火烧是在明朝的嘉靖年间，当时倭寇侵犯杭州，雷峰塔再次把火焚，仅剩塔身屹立于西湖之滨这种情形一直持续到清末民初，雷峰塔终因不堪重负而倒塌了关于雷峰塔倒塌的原因，历史上也很有争论，一般来讲有两种说法，前两年在清理雷峰塔遗址的时候，发现有相当一部分的塔砖一侧有一个小洞，在洞里有佛经而在过去，老百姓们以讹传讹将经砖传成金砖，纷纷将塔砖拿回家，从而导致塔的倒塌此说法之一说法之二，由于江南自古就是鱼米之乡，而杭州又是丝茶之府，历史上的杭州就盛产丝绸，而每年蚕宝宝吐丝结茧之时由于多种原因，往往有大量的蚕茧死亡，过去的人迷信，误以为蚕茧中了邪，而雷峰塔是镇妖的白蛇，以为将雷峰塔的砖放在家里，就可以抵挡妖邪的侵蚀，你家养蚕拿一块，他家求财拿一块，久而久之，塔身特别是塔基由于老百姓的破坏，加上当权者的漠不关心，雷峰塔终于在1924年9月25日下午1点40分轰然倒塌

The ice raft and the glacier mud rock flow deposited along the northern and northwest edge of the plateau during early Cretaceous, implies that the northern edge of the plateau may be of the suitable height, may be similar to present＇s Himalaya Mountain.

该区中生代构造特征表明，该区侏罗纪和早白垩世的构造特点有着巨大的差异：侏罗纪，尤其是晚侏罗世末期以南北向的挤压构造为主，而早白垩世中期以后演变为以伸展构造为特征，古地理古环境明显改变。

CONSTITUTING at least two-thirds of the world's entire northern fur seal population, the Pribilofherd dominates an extraordinary collection of wildlife found on the archipelago and in the surrounding Bering Sea-10 species of seals, sea lions and walruses, 17 types of whales and dolphins, millions of nesting seabirds such as kittiwakes, murres and puffins-that makes the islands a sort of northern Galapagos.

构成世界的整个北毛皮封印人口的至少三分之二， Pribilofherd 控制野生生物的一件非凡收藏品被发现在群岛和在封印的周围的白令海10 种类、海狮和海象、17 类型鲸鱼和海豚，成千上万嵌套海鸟譬如kittiwakes， murres 和海鹦牌子海岛有点儿北加拉帕戈斯。

In order to deepen understanding in the MQZ at the northern continental margin of the South China Sea, this paper summarized three possible occurrences of the global MQZs originated from physical, chemical and structural processes, respectively, located at marginal zones and abyssal zones of the global oceans, mainly Jurassic MQZs both in the Atlantic and the western Pacific, Cretaceous MQZs in the northern Pacific, the Indian and in the Southern. Meanwhile, it is worth attaching importance to mantle plume activities in different scales, small magnetic sources induced by initially fragmented ridge oblique to the continental margin and faint magnetic lineations in those MQZs.

为了加深认识南海北部陆缘磁静区，归纳了全球深海和边缘两大类型磁静区的物理、化学及构造三大成因，主要包括大西洋和西太平洋侏罗纪磁静区，以及北太平洋、印度洋和南大洋白垩纪磁静区，强调磁静区与不同程度地幔柱活动、斜交扩张初始产生的小型错断磁源体及隐含弱磁条带关系的重要性。

Ireland's independence, to remain under British rule within the framework of the 6 in the northern island of Ireland residents of the pro-British Protestant majority (about 51%), the Catholic nationalist minority (about 38%), as a result of the two major forces in Northern Ireland On the contrary position of ownership and lead to confrontation, conflict.

爱尔兰独立后，留在英国统治范围内的爱尔兰北部6岛居民中亲英的新教徒占多数（约51%），民族主义的天主教徒占少数（约38%），两大势力因对北爱归属问题的相反立场而导致对立，冲突不断。

Comparison of the small village has been preserved intacter shi yi nian Ming Wanli (1593) to Qing Dynasty Xianfeng years built more than 20 various types of compound, the age of 33 Ming and Qing Dynasty courtyard houses, reflecting the Ming and Qing era pattern of the northern villages in rural areas , sub-northern, central and southern three buildings.

丁村至今比较完整地保存着明万历二十一年（1593）至清咸丰年间所建的各式院落20余处，33座明清时代的民房庭院，反映出明、清时代北方农村的村庄格局，分北、中、南三个建筑群。

Furthermore, this dissertation provided evidence for a general south/north admixture, and more interestingly, a stronger influence of northern immigrants on the male lineages and the southern natives contributes more extensively to the female lineages in the southern Tibeto-Burman and southern Han populations, which was initially lived in northern China and moved to the south in the past 2.5 thousands of years.

此外，本论文还观察到近2年多年来从北方迁入南方的藏缅语人群和汉族人群与典型南方人群发生了大范围的基因交流，并且在交融过程中存在明显的性别偏向性，北方人群的Y染色体和南方人群的mtDNA 分别构成了其父系和母系基因库的主体。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。