查询词典 northern hemisphere

During the recent fighting in northern Kiangsu, southern and western shantung and western Shansi, the morale of many of Chiang's forces sank to a very low level

最近在苏北、鲁南、鲁西、晋西等地几次作战中，许多蒋军部队士气的下降已到了很大的程度。

Even in northern Kiangsu, along the seacoast and not far from Shanghai, landlords lived like feudal barons in mud castles, surrounded by armed guards and controlling tenants in fifteen or twenty villages.

就是在上海并离上海不远的苏北，地主也像封建领主一样住在土围子里，有民团守护，统治着一、十个村庄的佃户。

To appoint Tang En-po, Li Pin-hsien, Wang Chung-lien and Han Teh-chin as "Communist suppression" commanders of the various route armies in central China, with Li Tsung-jen as supreme commander, in order to attack the New Fourth Army units under Peng Hsueh-feng, Chang Yun-yi and Li Hsien-nien and, if this comes off, to make further attacks on the Eighth Route Army and the New Fourth Army units in Shantung and northern Kiangsu, with the Japanese troops acting in close co-ordination.

任命汤恩伯、李品仙、王仲廉、韩德勤等为华中各路&剿共&军司令官，以李宗仁为最高总司令，向新四军彭雪枫、张云逸、李先念诸部实行进攻，得手后，再向山东和苏北的八路军新四军进攻，而日军则加以密切的配合。

These are Puerto Rico and Guam/Northern Mariana Islands.

这两个殖民地是波多黎各和关岛/北马里亚纳群岛。

"Used to refer to a self-governing, autonomous political unit voluntarily associated with the United States, namely, Puerto Rico and the Northern Mariana Islands."

用于指自管、自治的政治单位，与美国自愿联合，例如波多黎各和北马里亚纳群岛。

Besides, the United States administers in trust or holds sovereignty in a number of Pacific and Caribbean islands, which include American Samoa, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and a number of other small islands.

另外，美国对太平洋和加勒比海的一些岛屿进行托管或拥有主权，其中包括美属萨摩亚、北马里亚纳联邦以及其他一些小岛。

Used to refer to a self-governing, autonomous political unit voluntarily associated with the United States, namely, Puerto Rico and the Northern Mariana Islands.

和美国联盟的自治区用于指自管、自治的政治单位，与美国自愿联合，例如波多黎各和北马里亚纳群岛

And cultural heritage of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and to serve as the official Commonwealth repository of historical and cultural materials.

北马里安那群岛联邦的国立历史文化博物馆根据公共法第十之五条於1996年成立，身为一个公共组织，博物馆的任务是执行联邦宪法中的条文，推广与保存北马里安那群岛联邦的历史、文化以及共和国所典藏的物质文化。

The Commonwealth of the Northern Mariana Islands forms a chain of 14 volcanic islands in the western Pacific. They are stretching over 375 miles north to south, with a land area of 181 square miles.

北马里亚纳群岛联邦政府(The Commonwealth of the Northern Mariana Islands)在西太平洋上，由十四个火山岛所组成，从南到北绵延375里，土地总面积约181平方里。

Location: The Commonwealth of the Northern Mariana Islands comprises 17 islands in the western Pacific Ocean, about 5,300 km west of Honolulu.

地理位置：位于西太平洋，由17个岛屿组成，北南延绵543公里，其中只有6个岛有人居住。塞班岛最大，人口最多。西距檀香山5，300公里。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。