查询词典 northern hemisphere

It had been so since her girlhood in the Piemonte mountains of northern Italy, where she learned its secret from her nonna, who had inherited it from generations of nonnas.

妈妈的老家在意大利北部的皮埃蒙特山脉，她还是一个小姑娘的时候，就已经从她的祖母那里学到了这个世代相传的秘密。

Six years later Rome was in a state of civil war, and Julius Caesar, having defeated his opponent Pompey at Pharsalus in northern Greece, followed him to Egypt.

六年后罗马处于内战、凯撒、有战胜对手pompeypharsalus在希腊北部，随后他前往埃及。

Sweden dominates Scandinavia and the Baltic, a Northern European empire that is the legacy of the incomparable warrior-king, Gustavus II Adolphus.

瑞典王国，一个北欧帝国，主宰着斯堪的纳维亚半岛和波罗的海--她便是无与伦比的武士君王--古斯塔夫阿道夫的传奇之作。

After the acceptance of Islam by the King of Melaka in the 15 century A.D., Islamic influence became significant in most part of the peninsular, except in the three northern states of Kedah, Kelantan and Perlis, which are bordering Thailand, Buddhism are still widely practiced.

随着印度和阿拉伯商人将伊斯兰教传入马来半岛，及马六甲国王在公元15世纪接受伊斯兰教信仰以后，几乎举国上下皆成为穆斯林，只有北部的吉打、吉兰丹和玻璃市因与泰国交界，所以佛教还继续在这几个地方流传，因此马来半岛佛教的发展进入了缓进期。

The Pennsylvania Dutch, the Swedes of New Jersey and particularly the "true Dutch" of New York shared with their neighbors the traditions of their Northern European heritage, practices that have endured.

德裔宾州人，新泽西州的瑞典人，特别是纽约州的&真正荷兰人&，与他们的邻居分享着他们北欧长期的传统和习惯。

The Pennsylvania Dutch, the Swedesof New Jersey and particularly the "true Dutch" of New York sharedwith their neighbors the traditions of their Northern Europeanheritage, practices that have endured.

德裔宾州人，新泽西州的瑞典人，特别是纽约州的&真正荷兰人&，与他们的邻居分享着他们北欧长期的传统和习惯。

Named for the Roman emperor who commissioned it in A.D. 122, Hadrian's Wall stretches 73 miles (117 kilometers) across northern England from coast to coast.

以罗马皇帝命名，下令在公元122年建造，哈德良长城绵延73英里（117公里）跨英格兰北部，从东海岸到西海岸。

Roman rule left a legacy of large town and city sites like London and Chester and a series of ruler-straight roads and defensive walls like Hadrian's Wall on the northern borders.

罗马统治留下很多遗产，有巨大的城镇和城邦，例如伦敦和切斯特，有一系列笔直的道路，有防御用的围墙，例如北部边境处的Hadrian's Wall。

To stop these northern Celts from raiding south into Roman Britain, the Romans built Hadrian's Wall from west to east, from coast to coast.

从袭击南部要停止这些北凯尔特人进入罗马英国，罗曼修筑Hadrian's墙壁从西部到东部，全国范围。

Vietnamese public health officials say a 15-year-old boy from the northern port city of Haiphong has tested positive for the same H5N1 strain of the flu virus.

越南卫生部门官员说，对北部港口城市海防一名15岁的男孩进行的H5N1禽流感病毒化验成阳性。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。