查询词典 northeast by east

Just such a strain of H5N1 flu, named after its surface proteins, has been rampaging through large chicken farms in east Asia.

正如H5N1病毒株，它的命名来自于病毒的表面蛋白，已经在东亚的大型养鸡场爆发。

The article elucidates the contribution of the Ranke's Historiography, expatiates on the ways of its moving east, and opens out its response in the field of Chinese historiography.

兰克史学之于中国史学，亦是如此①。本文主要论述兰克史学之东传及其对中国史学之影响，并由此管窥、蠡测20世纪前期的中西史学之融合。

Two teams -- Reilly's group and Tom M. L. Wigley of the ''.'National'.''''.'Center'.''''.'for'.''''.'Atmospheric'.''''.'Research'.'' and Sarah C. B. Raper of the University of East Anglia -- systematically varied parameters in simplified climate models.

两个研究小组一莱利的小组和国家大气研究中心的汤姆·威格利和东安格利亚大学的莎拉·雷裴一系统地改变了简易气候众数的参量。

On a tour of South East Asia fans received him like a rock star as he played his unique crossover music accompanied by strobe lights and video screens and dates in Japan where he played in a more purely classical style accompanied by the Moscow Symphony Orchestra were greeted just as rapturously.

在巡演中，当他在闪光灯和电视墙下弹奏那独特的跨界音乐时，东南亚的粉丝们为他送上了热烈的欢呼，就好像他是一个摇滚歌星。而在日本举行的音乐会中，在莫斯科交响乐团的伴奏下，他的弹奏风格则更加古典，同样引起了听众的强烈反响。

In the east developed area of China, the induetry development has absorbed large numbers of rural surplus labor force and rasied the local farmer's income level.

在中国东部发达地区，工业比较发达，特别是改革开放后乡镇企业的发展，吸收了大量农村剩余劳动力，提高了当地农民的收入水平。

This viewpoint has developed in the historical context of "West Learning Spreading to the East"In the developing process,Wang Guowei has rasied his charactesristic point about play,using lots of play theories of many western scholars such as Kant,Schiller,Groos and the Chinese traditional theory about literature and art for reference.

在这一过程中，王国维吸收并借鉴了康德、席勒、谷鲁斯等西方学者的游戏理论，并结合对中国传统文论的相关思考，提出了独具特色的游戏观点。

To make East Garden a clean and green environment and in coordination with Patriotic Sanitary Committee of Chaoyang District, we shall be carrying out rats termination programme. This programme shall begin on 15th December 2005 till 31 January 2006. The raticide will be put inside a box and place at designated location.

为使滨河花园环境更加卫生清洁，同时配合北京市朝阳区爱国卫生委员会2005年冬季统一灭鼠活动，我司定于2005年12月15日至2006年1月31日在园区实施冬季投药灭鼠工作，现已自爱卫会领取指定鼠药（名称：溴敌隆；形状：蓝色橄榄状颗粒），并配置了标准投药盒，将在公共区域适当位置布放。

Each time I lecture abroad on the Middle East, there is always someone in the audience – just one – whom I call the "raver".

每一次我在国外演讲就中东，始终存在著，有人在观众-只是一个-人我称之为

He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.

于是以利亚照着耶和华的话，去住在约旦河东的基立溪旁。

North-East region are still going to work on the production of corn starch enterprises a comprehensive inventory of raw materials in an emergency, and the introduction of regional sales of control, to limit the sales progress.

东北产区仍在开工的玉米淀粉生产企业原料库存全面告急，并开始实行区域销量控制，以限制销售进度。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"