查询词典 north wind

And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low Dutch eaves.

随夜晚同来的北风的怒号，雨点不住地打在窗上，从荷兰式的低屋檐上倾泻下来。

And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low Dutch eaves.

随着夜晚来临北风再度怒号，雨点不断地打在窗上，从荷兰式的低屋檐上滴落下来。

And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low Dutch eaves.

后来，夜的到来带来了呼啸的北风，雨点不停地拍打着窗子，雨水从低垂的荷兰式屋檐上流泻下来。

So the north wind blew a hard, cold blast. The man was nearly blown down. The belt on his coat broke, but he held it close about him and struggled on.

突然，刮起了呼呼的寒风，那人几乎就要被吹倒在地了，身上衣服的袋子也被吹断了，但他裹紧了衣服，挣扎着往前走。

As it was winter and north wind howled, we all prepared some chapstick for emergency.

正值冬季，北风呼啸，我们都准备了润唇膏以防不时之需。

Behind it jagged cliffs broke the north wind, and towered gray-white in the sunshine.

锯齿状的峭壁背后打破了北风，并耸立在阳光下呈灰白色。

Therefore, on a cold night, when the north wind was howling, I finished that painting that I tried for years "Dancing with Wolves". A lightning bolt split the night sky, shining at a pack of wolves that were shocked and withdrew, and at me who felt self-confidence and was glad. It symbolized the glory and magnificence of human life.

于是，在一个北风呼啸的夜晚，我完成了几年来苦苦思索的画卷--《与狼共舞》，一道裂夜的闪电，闪耀在惊恐退缩的狼群和自信欣喜的我的头顶，喻示着人类生命的辉煌与壮观

They fenced the seedbeds from the north wind.

他们为苗床筑篱挡住北风。

The gardeners fenced the seedbeds from the north wind.

园丁们为苗床筑篱以遮北风。

Zibo north wind Hill Wood Products limited liability company of Shandong machines Company Ltd., the holding company, field of 16,000 square meters, the workshop area of 4,200 square meters and with the more advanced 136 Taiwan woodworking equipment, advanced drying equipment 5 Sets, the total assets of nearly 10 million yuan, the company engaged in wood products processing more than 50 years, strong technical force, advanced technological process, the detection means complete. 2004 adopted a new era in China Quality Certification Center ISO9001 quality system certification.

淄博北方风山木制品有限责任公司系山东机器有限责任公司的控股公司，战地面积1.6万平方米，工房面积4200与平方米，拥有较先进的木工设备136台，先进的烘干设备5套，总资产近千万元，公司从事木制品加工50余年，技术力量雄厚，工艺流程先进，检测手段完备。2004年通过了中国新时代质量认证中心ISO9001质量体系认证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。