查询词典 norms

The domestic value assessment methodology should be brought in line with international norms as soon as possible.

国内的价值评估方法体系应加快与国际接轨的步伐。

English will be spoken according to native speakers' cultural norms.

其语言符合英语国家的文化习惯。

He was in 1661, asking him to dance teachers Beauchamp basic ballet moves to establish norms, the provisions of the basic arm and feet positions and movements patterns.

他于1661年，要求他的舞蹈教师波尚建立芭蕾基本动作规范，规定手臂和脚的基本部位和各种动作的式样。

In absence of enforceable institutional norms, a matter of responding needs is an issue of beneficence.

在不涉及任何可执行的制度性规范的情况下，如何回应需要乃是关於慈惠的议题。

Ery few architects today are brae enough to speak of metaphysical norms of architecture, and there are ery few who hae the ability to analyze and explain the relationship between such statements and their work.

在今天的时代，敢于谈关于形而上建筑规范的建筑师为数极少。能够将自己的言论与自己的建筑的关连加以分析和说明的建筑师也为数极少。

If the bribee offers help that violates law, regulation and trade norms to the briber after the acceptance of the briber's money, but the briber doesn't have any request, it should not be defined as "seeking unjust benefit".

受贿人在接受行贿人财物后提供了违反法律、法规、规章、政策、行业规范规定的帮助，但行贿人没有提出要求的，不能认定为"谋取不正当利益"。

The paper is devoted to the study of Buddhism in the following aspect: its outline on life, theory of karma, Buddhistic nature, filial piety, morality norms and its practice.

佛教德育是人类德育发展史的一种独特形式，它包括佛教的人生观、善恶报应说、佛性说、孝道观以及道德规范与实践等内容。

From the exposition, we can see a myriad voices converging and noisy Carnival-Square; Surpassing the official language of all norms and bans, extensive use of Carnival Language, such as a non-verbal vulgarity , God swear,reprimand, buffoonery, slapstick humor and so on, and carnivalized genre, for example, Funny folk songs, Parody Correspondence, Manuscripts, the Noble Style Irony Simulation, Citation irony to Explain the Phrase, etc.Shaping a series of carnival-style comedy characters in the novel. Scott sets up their own story, with full advantage of the Carnival factors such as Resurrection, Mask, Changing Clothes. The novel hides a Drowning-Decrowning Structure on conceiving the whole and setting up the characters.

从论述中我们可以看到一个众声交汇、喧闹的狂欢式广场；语言也突破官方的一切规范、禁令，大量使用了民间粗俗化口语、指神赌咒、发誓、插科打诨、嬉笑怒骂等等狂欢节语言和滑稽的民间歌谣、戏仿书信、手稿、对崇高文体的讽刺性模拟、对引文讽刺性解释等等狂欢化体裁；在小说中塑造了一系列狂欢式的喜剧人物形象；司各特充分利用了狂欢节里的"复活"、"假面"、"换装"等狂欢因素来设置自己的故事情节，在小说整体构思和人物形象设置中还隐含了一种脱冕型的结构。

Tea wants wear 150--200 micron atomic, join plant sex starch and protein next, add again 35, 40% water is moved into mushy, in the compressor that pulls in poriferous model, with every square centimeter 50 kilograms pressure, squeeze a strip form tea, thin fry batter in a thin layer is put on breaker plate, blow with sirocco do water content 10% the left and right sides, reoccupy low temperature is long carbonado sufficient dry, arrange the norms that agrees into accident next, pack with moistureproof material.

茶叶要磨成150--200微米的微粒，然后加入植物性淀粉和蛋白质，再加35—40%的水调成糊状，在多孔模扳的压力机中，用每平方厘米50公斤的压力，挤出长条形茶，薄摊放在筛板上，用热风吹干到含水量10%左右，再用低温长烘到足干，然后整理成长短一致的规格，用防潮材料包装。

With the change of times and translated content, norms, rules and applicable conditions often change.

随着时代和翻译内容的变化，规范、规则和适用的条件往往会改变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。