查询词典 norms

T2, T3 brass, H90, H70, H68, H65, H62, HPb59-1 yellow brass will be the spirit of "management norms, Seiko produced; customer satisfaction, hung Seoul in pursuit of" the quality policy, and our expectations at home and abroad new and old customers come to negotiate business and technical cooperation.

T2、T3铜管，H90、H70、H68、H65、H62、HPb59-1黄铜管公司将本着&管理规范，精工制作；顾客满意，鸿尔追求&的质量方针，竭诚期盼国内外新老客户前来洽谈业务和技术合作。

Anecdotally, two norms that have begun to change within the community

有趣的是，两项准则开始对社区起到改变作用，更多的人接受了使用保险套，谈论安全性行为的话题。

He thinks norms have no truth-value, and they are not sentences but 'beings'.

凯尔森对这一问题的回答是否定的。

And there's the rub. There are no rules or even societal norms for friendship breakups.

问题是，对于朋友之间的分手，并没有什么规则可言，甚至没有社交惯例可循。

Yang Jiechi said that China and the United States even though there are still some differences, but these problems can be equality and mutual respect on the basis of the following basic norms governing international relations and the three joint communiques between China and the United States of spirit to deal with and solve .

杨洁篪表示，尽管中美两国还存在一些分歧，但这些问题完全可以在平等和相互尊重的基础上，遵循国际关系基本准则和中美间三个联合公报的精神加以妥善处理和解决。

This paper maintains that the cultural education of these demobilized soldiers helps them not only further spread the new social norms but also function as the backbone of construction contingents.

认为对退役军人文化知识的教育，不仅有利于他们进一步传播新的社会规范，也有利于他们发挥建设骨干作用。

Mainly farmers house wall loading, structural span of unscientific norms.

主要原因是农宅墙体承重、结构跨度等不科学规范。

Nevertheless, there seems to be some potential for deconstructing and reconstructing the traditional male gender norms.

在旅行之中，男性依然固守著既有的性别化分工与性别相处模式，甚至把自助旅行导向男性阳刚气质的认同；然而，其中似乎也可以看到一些解构的潜力。

However, given the worsening conditions in which children are being raised, given the breakdown of all our institutions as well as of our cultural norms, given our wholesale disinvestment in youth, our Nation faces the grim prospect of a future wave of juvenile violence that may make the coming years look like the good old days.

然而考虑到孩子们成长在日益恶化的环境中，考虑到我们的所有机构以及文化规范的瓦解，考虑到对青少年投资的大规模缩减，我们的国家面临着暗淡的前景，青少年暴力行为会像浪潮席卷而来，这使将要到来的年代像是值得回忆的旧时光。

In the course of translating English advertisements, in order to ensure the reproduction of its language and style, translators must acquaint themselves with the product and the content and artistic form of the advertisement and observe the different characteristics and the grammatical norms of English and Chinese, reproducing the beauty of the rhyme scheme, the image and the brevity, etc.

在广告英语翻译的过程中，为了确保广告语言艺术和广告语篇风格的再现，译者必须透彻地了解广告产品和广告语篇的内容及其艺术形式，遵循英汉两种不同语言的特点和表达习惯，通过忠实和准确的翻译来再现原文的音韵美、形象美、简约美等语言艺术美。

Yet spring, reposing within you, smiles in her drowsiness and is not offended.

即使是春天，和你一同入睡，带着倦意地微笑，她也不容侵犯。

It is found that not all climatic models are suitable for grid computing: fine-grain models on a wide area network are not workable, but the efficiency of coarse-grain models is acceptable.

本文的实验表明SAMIL在并行计算时由于计算顺序改变而引起的误差在可接受范围之内，同时说明了双精度计算对改进计算结果有一定的帮助。