查询词典 norms

Learn from international experience, the Ministry of Finance, Securities and Futures Commission, the Audit Commission and the China Insurance Regulatory Commission together developed the "basic norms of corporate internal controls", and which is now issued, it represents a key step in the joint supervision.

借鉴国际经验财政部、证监会、审计署、保监会制定的《企业内部控制基本规范》现已印发，迈出了联合监管的关键一步。

Chinese existing laws on the beach contracting the rights and obligations provided there are some inadequacies, Legislative bodies from the following aspects Perfection shoals contract right system: all the norms shoals; to define the public interest; sound compensation mechanism; shoals of contract rights for limiting on the exercise.

我国现行法律对滩涂承包经营权的权利与义务规定还有一些不足，立法机构应从以下几方面完善我国滩涂承包经营权制度：规范滩涂所有人的行为；对公共利益进行界定；健全补偿机制；对滩涂承包经营权权利的行使加以限制。

Chinese existing laws on the beach contracting the rights and obligations provided there are some inadequacies, Legislative bodies from the following aspects Perfection shoals contract right system: all the norms shoals; to define the public interest; sound compensation mechanism; shoals of contract rights for limiting on the exercise.

我国现行法律对滩涂承包经营权的权利与义务规定还有1些不足，立法机构应从以下几方面完善我国滩涂承包经营权制度：规范滩涂所有人的行为；对公共利益进行界定；健全补偿机制；对滩涂承包经营权权利的行使加以限制。

The tattoo is a token of loyalty and commitment to a sub-culture which operates outside of the norms and conventions, the tattoo literally pierces the skin to leave an indelible mark, it is a radical gesture of allegiance.

纹身是一个象征符号，象征着对一种运作于社会规范和规约之外的亚文化的忠诚和承诺。纹身，究其本义就是穿刺皮肤，留下不可磨灭的印痕，是一种效忠的激进姿态。

In executive textile industry " 95 " in program and process of spin product structural adjustment, the school should seek accurate seat, make clear duty and task, in order to get used to the new condition of structure of norms of training qualified personnel.

在实施纺织工业&九五&规划和纺织产品结构调整过程中，学校要找准位置，明确职责和任务，以适应培养人才规格结构的新形势。

This device is designed, made and installed in strict accordance with GB7588-1995＜Safety Norms for Electric Lift Maunfactory and Installation＞.

严格按照GB75881995《电梯制造与安装安全规范》标准要求来设计制造及安装。

Thus, it can be seen, this research"s main innovation includes: constructing and validating the "Customer Churn Intention"s Influential Factors Model based on Credit Card Market"; disconfirming subjective norms" direct influential effect on customer churn intention; and developing credit card service quality"s dimensions and measurement scales.

本研究的主要创新之处主要在于：构建并证实了基于信用卡市场的客户流失倾向影响因素模型；证伪了主观规范对客户流失倾向的直接影响作用；并总结出了信用卡服务质量的构成维度及测量量表。

Whether our criminal law should criminalize or decriminalize some acts doesn't depend on whether they only have violated of legal interest and break the norms but onWhether they have sever deviation of social rule.

我国刑法应否对某些行为予以犯罪化与非犯罪化，关键不在于行为是否仅具有法益侵害或违反规范，而在于行为是否达到严重脱逸社会相当性的程度。

Only a convergence on the norms is necessary. Their background justifications can be very different.

只有规范上的一致性是必需的，它们作为背景的正当性可以是完全不同的。

Japan is unique in that it combines two different sides: the surface of a modern, rational economy with politics and law and so on, but behind that a set of social norms and religious beliefs that are totally at variance with that.

日本的独特性在于它联贯了两个不同的方面：表面上是一个现代的、理性的经济体，有政治、法律等各种东西。但在这些的后面，又有一整套迥异的社会规范和宗教信仰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。