查询词典 norms

There are no norms on test personnel as well as the admissibility rules, for example, which leads to some confusion of polygraph application and holdbacks the advancement of the technology in judicial proceedings.

这不仅使测谎结论的适用无法可依，也制约了测谎技术的进一步发展。

Kelson insists that legal norms have four spheres of validity.

法律秩序以强制为特征，法律是规定制裁的主要规范。

The law is binding people's behavior with a mandatory measures Morality is for people to live together and the criteria and norms, is common.

法律是约束人们行为的一种带强制性的措施，道德则是人们共同生活及其行为的准则和规范，是约定俗成的。

There ae controversies prevailing over these plans as the norms are yet to be legalised.

有爱的争议压倒这些计划的准则尚未得到合法化。

On the relationship between legal norms and case facts, there are different thinking ways between legists in continental countries and ones from common law countries.

在法律规范和案件事实相互关系的问题上，大陆法系和英美法系的法律家们呈现出不同的思考方法。

Furthermore, the clues used to determine when, where, and by what tribe a rug was made design, color palette, weave structure, and yarn often combine in ways that fall outside the norms of identified tribal types.

另外，用来决定一件地毯是何时、何处以及由哪个部落编织的----图案、调色板、编织结构以及纱线等等这些线索通常还结合在一起，超出了特定部落类型的标准。

Although in the course of the transiting, many causes as many-lay participants, marketing exchange means, over-intervene of governments and law norms cannot play the role completely will affect the effectiveness of control rights transaction, we cannot deny that the effectiveness of control in China has played the role which offers the experience standing for our study of Chinese market for corporate control.

2000年之后，随着以市场化、规范化为目标的法律制度建设步伐加快，在&国退民进&的国民经济战略布局调整的宏观政策推动下，上市公司控制权转移承载了股权制度改革的使命，控制权交易也出现新的特点，表现为：具有行业导向性和实业背景的战略性并购初具规模；自然人、外资、民营企业等多元主体积极参与；竞争性行业的管理层收购强势起步；政府干预从直接走向间接。

The ethics system which the three writers established has made a great contribution to Chinese ethics system, and it obviously has a positive influence on Muslins moral standards and social norms.

站在历史与现实交接的角度上审视，他们所构建的伦理思想体系不但极大地丰富了中国传统伦理思想的内容，而且对普通回族穆斯林的道德生活与行为规范产生了积极影响。

As one of the famous art film directors, Wang Kar-wei's 2046 thraws expectation on the visual level through his use of music and language to build up his visual notes by juxtaposing the contrasted world of the nostalgic 60s and futuristic kingdom. His movie subverts certain widely accepted norms between the new and the old.

王家卫在《2046》中呈现60年代怀旧氛围与后现代多语／音的未来世界，这两种迥异的影／音风格，看似对立与矛盾，却凝聚一种绝佳的戏剧张力，怀旧情愫与科幻想像的不连贯叙事影像美学，在搭配独特的音乐与语言后，反造成独树一格的影音魅力。

Long-term perspective, the suspension of the norms of the stock valuation methods makes the fund a more fair valuation of the net, and its to give the "benefit" will far outweigh the short-term fluctuations in the net to give the "harm."

长远来看，对股票估值方法的规范悬挂使得基金的净更公平的估价，以及所带来的&好处&，将远远大于短期净给予&损害短期波动。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。