查询词典 norms

Chuxiong has built in 68 acres of Modernization of Traditional Chinese Medicine GAP industry research base, has an area of 1500 muóplantation base, cultivation of medicinal herbs to achieve more than 30 varieties, with emphasis on authentic ingredients Baicalin Yunnan, the little red ginseng, ginseng Qingyang , Cyanotis arachnoidea, Yunnan Gentiana, Breviscapine, cloud pachyman ethnic characteristics of wild medicinal species change at home as well as national norms of Modernization of Traditional Chinese Medicine GAP planting base construction, in different regions throughout the state had 3,000 acres of test and demonstration.

公司在楚雄建有68亩中药现代化产业GAP科研基地，大姚县有占地1500亩的种植园基地，种植药材品种达到三十多个，重点在地道药材滇黄芩、小红参、青羊参、露水草、滇龙胆、灯盏花、云茯苓特色民族药材的野生变家种以及国家中药现代化GAP规范种植基地建设上，在全州不同地区进行了3000多亩的试验和示范。

Boke is widely considered to be the personal diary open with the individual freedom of expression, although the state has adopted a series of charges made on the network of laws and regulations, but its main focus on limiting the scope of certain fundamental principles, and standards more broadly, Therefore, there is as yet no specific legislation to the remarks Boke strong legal norms.

博客被广泛认为是公开的个人日记，拥有个人的言论自由，虽然前段时间国家出台了一系列关于网络言论的法律法规，但其限制的范围主要集中于某些原则性的问题，且尺度较为宽泛，所以目前还没有针对性的条例能够对博客上的言论进行有力的法律规范。

From the time of the Aryan invasion (c. 1500 BC) the indigenous inhabitants of the subcontinent have tended to adapt their religious and social life to Brahmanic norms.

从雅利安人入侵时期（公元前1500前）起，次大陆的本土居民已经让他们的宗教和社会生活趋向于婆罗门标准化。

Confidence intervals were measured and reported. Norms obtained using the CHINT and MHINT are comparable to those for the English HINT.

同时得到了测试结果的置信区间，并将CHINT和MHINT的正常值与英文版进行了比较。

The new PE file format mainly from the UNIX operating system common to COFF norms, and to ensure that the old version of MS-DOS and Windows operating systems compatible, PE file format also retained the MS-DOS in the head with the MZ .

新的PE文件格式主要来自于UNIX操作系统所通用的COFF规范，同时为了保证与旧版本MS-DOS及Windows操作系统的兼容，PE文件格式也保留了MS-DOS中那熟悉的MZ头部。

China is considered to be a country with a collectivistic culture. Advertising, as a form of social communication, is particularly reflective, and indicative of culture and its norms.

中国的消费市场是一个相当立体的、正在承受各种文化冲击的不稳定市场。

Other topics are social norms on punctuality, clubs and the provision of club goods and public goods, research and development and collusive alliances among corporations, and international alliances and trading agreements.

其他议题是准时，俱乐部和俱乐部物品的提供和公共产品，研发和企业串通联盟之间的社会准则，以及国际联盟和贸易协定。

That the internalized rules of behavior are social in origin does not differentiate this argument decisively from a utilitarian one, in which the source of utility functions is left open, leaving room for behavior guided entirely by consensually determined norms and values--as in the oversocialized view.

被内化的行为规则在被本质上是社会性的，这一点并不是与功利主义的观点完全对立的。在社会化不充分的讨论中，效益的功能是开放性的，它为解释由一致认同的规则和价值来全权指导的行为留有空间——就如同在过度社会化中的观点。

I begin by recalling Dennis Wrong's 1961 complaint about an "over-socialized conception of man in modern sociology"--a conception of people as overwhelmingly sensitive to the opinions of others and hence obedient to the dictates of consensually developed systems of norms and values, internalized through socialization, so that obedience is not perceived as a burden.

我将从批判Dennis Wrong的《现代社会学中人类过度社会化的概念》中的「过度社会化」开始——「过度社会化」指人对於其他人的舆论具有压倒一切的敏感性，因而服从从共识中发展起来并通过社会化内化的规范和价值体系的支配，所以服从并不被视为一种负担。

This is where the essence of not overriding the conversional norms lies.

我想，这大概就是孔夫子所说的&不逾矩&吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。