查询词典 norms

Although this tendency has existed for many years,there are little breakthrough in the corresponding legal explanation and compilation because of the limitations of traditional legal norms and think modes in international taw circles.

但是，由于国际法学界在相当长的时期内囿于传统的法律模式和思维方法，对这一问题的法律阐释和编纂始终没有取得突破性进展。

Digital proofing refers to the use of digital publishing business card printing and membership card production system based publishing business card printing and membership card produced during the production process in accordance with the published business card printing and membership card production standards and norms dealt with teletext page, direct output color sample manuscript of the new proofing technology.

数码打样是指以数字不入书制卡和会员卡制息编制为本原，在不入书制卡和会员卡制息不入产历程洋按照不入书制卡和会员卡制息不入产尺度与表率办理好页面图文新闻，间接输入不黑白样稿的新式打样技艺。

They know your norms and standards, your terminology and technology.

他们知道您的规范和标准、您使用的术语及工艺。

Third, the real estate market in the development of further norms.

第三，房地产市场发展的进一步规范。

As this chart from Whitney Tilson shows, price-to-rent ratios are finally coming back in line with historical norms.

就像Whitney Tilson图中所示，房价和租金比例最终回到了历史标准上。

Literate standard of toponym indicates that the word meanings , character selection and termpronunciations should conform to the rules and norms of Chinese language and characters.

地名的语文标准主要指命名取义、用字和读音要符合语言文字的规律和规范。

In this article, through studying the Chinese version of The Empire of the Steppes, the author points out that in academic translation there are some problems that great importance should be attached to: the time effectiveness of the interpretative academic works, the ideological tendency of academic works, academic translation should strictly follow the academic norms in the given specialty, including the names of given personages, toponymy, and terminology, the language of academic translation has to be ...

以汉译《草原帝国》为例，学术翻译应注意以下几个问题：诠释性学术著作的时效性；学术著作的思想倾向；学术著作翻译应遵循专业的学术规范，包括人名、地名和专业术语的翻译；学术翻译的语言，要在于确切，同时也要合乎汉语习惯

Triangular norms are a common form of conjunction operator to a real number based representation of the true value of a compound fuzzy proposition.

对基于单一数值表达的模糊命题间的合取、析取关系的最一般运算形式是三角范数和三角余范数。

Second is to fully inform the customer premise, in May 2007 have been taken to limit the transfer of trusteeship, restrictions on the basis of money, but also in September 21, 2007 not norms fail to take further account of the restrictions on transactions coercive measures.

二是充分告知2007年5月，客户的前提下，采取了限制转托管，在金钱基础上的限制，但在2007年9月21日不规范，也未能考虑到对交易的限制进一步考虑的强制措施。

China's relevant laws and regulations on supervision and evaluation of enterprises the main indicator is the profit, international norms and enterprises focus on future cash flow projections, therefore, focus on China's accounting standards with International Accounting Standards Income Statement focused on the balance sheet are two different points of view.

我国有关的法律、法规对企业进行监管和评价的主要指标是利润，而国际准则侧重于预测企业未来现金流量，因此，我国会计准则侧重于利润表与国际会计准则侧重于资产负债表是两种不同的观点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。