查询词典 normatively

General discussion on preconditions and institutional guarantees of identification of problem regions will be helpful for providing important corresponding directions for uniformly and normatively carrying out practice in China in the future.

对问题区域识别的基本前提与制度保障问题的一般性总结和探讨，将有助于为未来中国问题区域识别实践的统一、规范开展提供相应的重要指引。

Strengthening the Party's governing abilities is a pressing need for CPC to adapt to the world and the age,and it is a process to make Party's framework,function,mechanism and activities scientifically,normatively,institutionally.

党的执政能力的提高就是党适应社会和时代的需要，使党的自身结构、功能、机制和活动方式科学化、规范化、制度化的过程。

As the preceding nation in introducing fair use doctrine, the judicial system of the United States of America constructs and improves it systematically, normatively, and creatively, and its development is playing a leading role in this area.

美国是世界上最先系统创立合理使用制度并对其进行规范阐释和应用的国家，其立法和司法实践代表了合理使用制度的先进水平，研究合理使用在美国的衍化和最新动态对于研究世界版权法律发展的动向具有重要意义。

The major direction of the enterprises group reform in the future is to normatively reconstruct the enterprise group into corporation and to establish new enterprise centered by listed corporations.

对企业集团进行规范的公司化改造，建立以上市公司为核心的新型企业集团将是未来企业集团改革的主要方向，新型企业集团应在协作基础上实现专业化与规模经济。

Advance business is in " benefit with justice make " community props up next implementation normatively complete two authority are detached, but also contain is worn very big risk.

晋商在&利以义制&的社区规范的支撑下实现了彻底的两权分离，但也蕴藏着很大的风险。

Nevertheless, will look or be given priority to with brand brand shop from the strategy that associates to did not come, because after all brand brand shop is to be able to undertake administrative effectively, make it is in " computer go to the countryside " do very normatively in the process of the sale, the system that plant even if adopts brand shop additionally begins the service of a few proliferous sexes, in sale branch.

不过，从联想未来的策略来看还是以品牌专卖店为主，因为毕竟品牌专卖店是可以进行有效地管理，使得它在&电脑下乡&销售的过程中做得很规范，另外一种就是通过专卖店的体系开展一些增殖性的服务，在销售部门里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。