查询词典 normally

A SMALL country auction house is not where people would normally go to sell a rare piece of Chinese art such as the handsome 18th-century beast known as the Pelham Water Buffalo.

一般而言，人们要出售一件罕见的中国艺术品，比如这头名为"佩勒姆水牛"的精美的18世纪牲畜，不会去小国的拍卖行。

Draw them at least twice as large as you would normally write with a ball point pen.

提请他们至少两次大你通常会写一支圆珠笔。

Which of the test part characteristics listed below are normally considered before the specific liquid penetrant test method is selected?

选择液体渗透试验方法时，通常要考虑下面列出的哪些零件特性？

I can normally go for months and months and months without any perceptible twinge of intracranial discomfort.

我可以去，通常几个月，月月无任何可察觉的twinge颅内不适。

Trough long practise and research, the fracturing technology is getting perfecter and perfecter,but in contrast, the fracturing equipment is unsuitable,so the fracturing technology cannot be put into effect normally.

在长期的实践和研究中，压裂及酸化工艺日趋完善，相比之下，压裂及酸化设备与之很不相适应，严重影响了压裂及酸化工艺的正常实施。

Fatigue periostitis should address the causes and pathological mechanism of the incidence of positive to take timely and effective treatment methods and protective measures to shorten the course of the disease, promoting sports training and competition normally.

应该针对疲劳性骨膜炎的发病原因和病理机制及时采取积极有效的治疗方法和防护措施，缩短病程，促进运动训练和比赛的正常进行。

In any tragedy which still retained the stamp of its Dionysiac origin, this Discovery and Peripety might normally be expected to occur, and to occur together.

在所有依然保留有酒神起源印记的悲剧中，发现与逆转这两个要素一般都存在，而且是同时发生。

Now, I know a few people who have had permanent makeup and I can't really tell the difference between the permanent makeup and the makeup they normally apply.

现在，我知道有不少人谁有永久化妆和我真的不能告诉之间的差异和永久性化妆的化妆他们通常适用。

To the question of fatigue invalidating of strain gages in dynamic test(normally the zero drift value being bigger than the permissible value),the equations for calculating the fatigue life of the strain gages are derived on the basis of the fracture mechanics theory.

针对应变片在长时间的动态测试中疲劳失效(一般是测量误差超过允许值)问题，本文从疲劳断裂力学的基本理论出发，导出了应变片疲劳寿命的计算公式；实验表明，实验曲线与理论曲线吻合，这证明我们推导的公式的正确性，为应变片的疲劳寿命的预测、许可载荷的确定、失效判据的确立提供了理论基础。

Of the country make false move every time, fake autocycle is main target, but black mill black store is banned repeatedly more than, false business of the carry out that make a holiday still prosperous, name of mark of the intangible assets that place of company intellectual property includes, patent, exterior, brand, service, firm is waited a moment ever by personator tort, disturbed badly market order, damaged the reputation of brand of our country autocycle, be managed normally to the enterprise and technical progress caused great harm, become the state of one a serious illness of autocycle industry, do not go to go out from beginning to end " make a holiday -- make a holiday -- make a holiday " odd group, it is the intense of disaster, countless.

国家的每次打假行动，假冒伪劣摩托车都是主要对象，可黑厂黑店屡禁不止，制假售假生意依然红火，企业知识产权所包括的无形资产、专利、外观、商标、服务标记、厂商名称等等都曾被假冒者侵权，严重扰乱了市场秩序，损害了我国摩托车品牌的声誉，对企业正常经营和技术进步造成了极大危害，成为摩托车行业的一大病状，始终走不出"造假——打假——造假"的怪圈，为祸之烈，不可胜数。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。