查询词典 normally

Normally it is not open to the public.

不是随便什么人都能来的。

The impact test of the improved design indicated that the deformation of the frontal part reduced about 50mm, the frontal doors were openable normally after the impact test, and the frontal crashworthiness of this minibus was improved to meet the requirement of the Safety Regulation.

改进后的碰撞试验表明，车架前部变形量减少了大约50mm，从而使得前排两个车门在碰撞后能够正常开启，提高了该车的结构耐撞性能，为该车通过正面碰撞法规试验奠定了坚实的基础。

The philosophical ideology is divided into two major opposing ideological systems of the Eastern philosophy and the Western philosophy in the first place . The reason why Eastern and Western civilizations have always been unable to fuse normally with each other is that the fusion of Eastern and Western civilizations established in the ideology of unity of oppositeness cannot break away from the ideological shackle of economic competition .

中西文明的大融合不可能由对立统一思想的哲学思想来实现，哲学思想本来就分为东方哲学与西方哲学的两大对立思想体系，东西方文明一直无法正常融合，就是因为在哲学的对立统一思想中建立的东西文明的融合，仍然摆脱不了利益争夺的思想桎梏，比如香港，台湾，日本，印度，新加坡等的东西方文化融合，并没有产生新文明和新生活。

The great fusion of the Chinese and Western civilizations cannot possibly be achieved by the philosophical ideology of unity of oppositeness. The philosophical ideology is always divided into two major opposing ideological systems of the Eastern philosophy and the Western philosophy. The reason why Eastern and Western civilizations have always been unable to fuse normally with each other is that the fusion of Easter and Western civilizations established in the ideology of unity of oppositeness cannot break away from the ideological shackle of economic competition. For instance, the fusion of Eastern and Western cultures in Hong Kong, Taiwan, Japan, India, Singapore, etc, hasn't been able to create a new civilization or new life.

中西文明的大融合不可能由对立统一思想的哲学思想来实现，哲学思想本来就分为东方哲学与西方哲学的两大对立思想体系，东西方文明一直无法正常融合，就是因为在哲学的对立统一思想中建立的东西文明的融合，仍然摆脱不了利益争夺的思想桎梏，比如香港、台湾、日本、印度、新加坡等的东西方文化融合，并没有产生新文明和新生活。

Luxury hotels in Shanghai normally have Executive Floors and bars, but it's a different story in a tourist destination like Xi'an, where we tourists want nothing more than a clean and orderly room, attentive service and tasty food.

每个地方的酒店都应该有其自己的地方特色，作为酒店方，应该从顾客的角度去考虑，他们想在酒店里得到怎样的体验。

The operation took place at Great Ormond Street Hospital, in London, on Monday and the boy is breathing by himself and able to speak normally.

这个手术发生在伦敦大不列颠ormond 街道医院，到星期一，这个男孩能够从新开始自我呼吸，并且能够说话。

In the case of homogeneous broadening only one mode can normally oscillate.

对于均匀加宽的情况，只有一个模能正常地振荡。

The backing for all this matches flamenco-influenced guitar with instruments like the oud, ney flute or qanoun, normally associated with Arabic music.

在所有这一切支持与影响比赛弗拉门戈吉他等乐器的旧，奈伊笛qanoun，通常与阿拉伯音乐有关。

There is also a general lowering of vigor in inbred stock, which is especially pronounced amongst normally outbreeding populations.

而杂合型出现的频率降低，因而降低了种群基因的潜在可变性。

These observations show that reprogramming is easier in interspecific embryos reconstructed with ES cells than that reconstructed with somatic cells, and that ES cells have the higher ability to direct the reconstructed embryo development normally than fibroblast cells. Oocytes were reconstructed with outbreeding Kunming albino mouse ES cells and enucleated rabbit oocytes, and the effects of the passages of ES cells and 6-DMAP on the development of interspecific reconstructed oocytes were analyzed. The interspecific reconstructed ES-rabbit oocytes were activated either by combined two set electric pulses and 6-DMAP or by two set electr

以上结果显示，6－DMAP能增加胚胎干细胞异种重构卵的卵裂率，对重构卵囊胚的发育率影响不大；高培养代数和低培养代数的胚胎干细胞用于异种核移植不影响异种重构卵的卵裂率和囊胚发育率；用胚胎干细胞作为供核细胞；比体细胞作为供核细胞所构建的异种重构胚更容易进行重编程，并且胚胎于细胞指导异种克隆胚胎正常发育的能力强于体细胞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。