查询词典 normally

Separation of an epiphysis from the long bone to which it is normally attached without fracture of the bone .

骨端与和它相接的长骨分离。

Similarly a physical count is normally used to establish the volume of traffic on key roads and the volume of different brands sold by important retail outlets (increasingly via electronic point of sale — EPOS — installations).

同样，实物清点通常是用来建立的交通量的主要道路和数量的不同品牌销售的重要的零售商店（越来越多地通过电子销售点-电子销售点-设施）。

We normally can achieve the goal of eradication

我们一般能够达到根治的目的

"But this job is escapism – you get to do things that you'd never have the balls to do normally; you go exploring."

"但这样是逃避现实的，你开始经历那些一般人永远不会有机会做的事，自己去探索。"

Specifically, land value-added, referring to the transfer of state-owned land use rights, buildings and fixtures on the ground of income, that is, we normally put it, the transfer of real estate income.

具体来说，土地增值，指的是转让国有土地使用权，建筑物和固定设施在地面上的收入，也就是我们通常所说的，转让房地产的收入。

Its writing demand is very significant, search engine reads those who go understanding this webpage normally through it probably meaning, and cite constantly it will regard as the person that the webpage estreat in searching engine result offers a search.

它的写作要求非常重要，搜索引擎通常通过它来阅读去了解这个网页的大概意思，并且时常引用它来当作搜索引擎结果中的网页摘抄提供给搜索的人。

Q: No ETA to give and you know we don't give them normally.

A： 没有，你们知道我们通常都不会放出这种东西的。

The results showed that with the normal dosage 60g/hm2, inhibiting rate of the plant height and weight of Taiyu 2, Jinzhenzhu, Taiyu 15, Zinuo and other three breeds are beyond 40% and 30%, and it is obvious that plant growing is inhibited, the leaves etiolate and new leaves twist severely and couldn't grow normally. Inhibiting rate of the plant height of Ziyu 2, Taiyu 2, Liaoyu 18, Ludan 50, Zhengdan 958 and some other varieties are between 30.6% and 38.1%, the sensitivity of these varieties are lower and the plant modalities are not influenced bigger; in addition, Nongda 108, Nongda 2008, Xinyu 958 and Taiyu 12 grow healthy, the resistance to nicosulfuron are higher compared with other varieties.

温室盆栽测定结果表明，在烟嘧磺隆大田常规用量60g ai/hm2下，各品种对药剂的敏感性差异显著，泰玉2号、金珍珠、泰玉15号、紫糯等7个品种对烟嘧磺隆表现较为敏感，株高抑制率均在40.4%以上，鲜重抑制率在31.37%以上，表现为植株生长受到抑制，叶片黄化，新叶牛尾状扭曲不能正常抽出；淄玉2号、泰玉2号、聊玉18、鲁单50、鲁原单14、郑单958等品种的株高抑制率在30.6%～38.1%，敏感性略低；而农大2008、农大108、鑫玉958和泰玉12号生长正常，耐药性相对较高，无明显药害症状。

The paper focuses on the space experience in following three aspect: Euclidean geometry space, material property and time character of architecture space, with a view to get a deeper cognition as it is normally considered.

本文从欧氏几何空间，建筑空间的物质属性和空间的时间性三个方面进行论述，旨在对被经常论及的"空间"概念进行更深层次的探讨。

The dominant male sterility was expressed normally in the new Taigu genic sterile wheat carrying the intergenomically translocated Ms2, and the female fertility mechanism in its male sterile plants was normal as well. Observation of the chromosome configuration at meiosis of pollen mother cells of the young ears of the sterile plants showed that they were euploid plants (2n=42). No configurations different from those of the Taigu geneic sterility gene located at the original locus were noticed of the Ms2 intergenomically translocated back into the common wheat.

所获携带易组Ms2基因的新型太谷核不育小麦其显性雄性不育特性表达正常，且雄性不育株的雌性可育机制正常，对不育株幼穗花粉母细胞减数分裂期染色体构型的观察可见其为整倍体(2n=42)，尚未发现回归普通小麦的易组太谷核不育基因与原位点的太谷核不育基因有不同的表型。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。