查询词典 normally

In a healthy legal system the values of order and justice are not normally at cross-purposes.

在健全的法律制度中，秩序和正义这两个价值一般不会冲突。

In a healthy legal system the value s of order and justice are not normally at cross-purposes.

在健全的法律制度下，秩序与正义这两个价值一般不会冲突。

Are not normally at cross-purposes.

良好的秩序是一切之基础。

The programs normally retail for $40, but will be available free of charge until midnight CST.

该项目的正常零售价为40美元，但将提供免费至午夜十二时，科委。

The cullet used for the AEF is normally self-produced.

在使用碎玻璃为阿英法通常是自主生产。

Although root system is damaged or without the root, there should be certain moisture and nutrient inside foliaceous cup only, plant can grow normally, water so in had better irrigating Yu Xie cup directly, do not irrigate in basin earth.

即使根系受损或无根，只要叶杯内有一定的水分和养分，植株就能正常生长，所以浇水最好直接浇于叶杯中，不要浇于盆土中。

Should add titanium film when be located in the chip between cupreous wiring to carry layer and ground floor on the head, it has the effect of agglutinant, but the displacement that will cause by stress, and related to the via burst in seal unit normally the electromigration of couplet is reduced 93%.

当把钛薄膜加到位于铜布线之间的芯片顶层和底层时，它起胶合剂的感化，可将由应力造成的位移，以及凡是与密封安装中的通孔割裂相联系关系的电迁移减小93%。

This network is narrowing now, but its remains needs bring to sb's attention, must put curbstone develop produce trade normally platform comes up.

现在这个网络正在缩小，但它的残余需要引起注意，必须把场外交易的衍生产品放到正规交易平台上来。

"Operating Costs" means the aggregate of all costs and expenses of maintaining, operating and supervising the Facility which are not properly capitalized but instead are normally charged as a current expense including without limitation: the cost of food and beverage inventories, supplies, and equipment; employment costs including but not limited to wages, salaries, employee fringe benefits, payroll taxes, bonuses, vacation pay, sick leave, profit-sharing, tax deferred compensation, retirement plans and/or pension fund contributions, costs of mobilizing and demobilizing employees, visa costs, housing allowances, automobile allowances, end of service benefits and all other employment costs arising under THE PRC law; advertising and promotional expenses incurred directly by the Facility, administrative and general expenses of the Facility, all reimbursable expenses due Troon, all insurance premiums for all insurance obtained pursuant to this Agreement (other than property insurance premiums), utility and energy costs, grounds and landscaping maintenance costs; Water Costs, routine maintenance and repair costs, operating licenses, fees and permits, credit card and travel agent commissions, and the Monthly Fee, the Base Fee, and the Cooperative Sales and Marketing Fee.

"经营费用"意谓花费在高尔夫设施上的所有维护、运作及管理的费用和开支。这些开支并不作为资本投入，而作为经常性开支的支出。其开支项目包括食品、饮料、物资和设备的花费；员工开销，如工资、薪金、员工福利、工资税、奖金、假日工资、病假工资、分红、税金递延补偿、退休计划及\或者养老金缴款、招聘或辞退员工所用花费、签证花费、住房补贴、汽车补贴、服务津贴终结费以及所有其他根据中华人民共和国有关法律支付的雇佣费用等。直接与高尔夫设施有关的广告和促销费用。高尔夫设施管理和一般费用。与特龙有关的所有可报销费用。根据本和约而购买的所有保险费公共事业费和能源费。场地与景观维护费。水费。日常维护与修理费。经营许可证、通行证等证件费用。信用卡和旅行代理费、月费、合作经营销售与营销费用等。

It's doing well. I was able to go in there today – it was the first day – and do some things that I thought I'd have trouble doing, but I was able to cut, run and jump and do some things that I'm normally capable of, so it was a productive day.

还不错。我能今天就去训练场－这是第一天－做点我过去我认为不太容易完成的事情，但今天我能切入，奔跑，跳跃就像我往常那样，这是有效率的一天。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。