查询词典 normalized

This is an issue worth considering, because everyday life today is like a supermarket, not a "church". Maybe in the higher spiritual realms it's a "church", something that allows those who enter to gain an elevation and a transcendence; there is this thing that's like religion yet extremely normalized and mortalized. In next year's exhibition, I want to take this intensity, the potency of this technique and the strength of this thinking and decode it.

这个问题是值得思考的，因为在今天的日常生活像一个超市，不是一个&教堂&，可能在高端的精神的领域里面，应该还是一个&教堂&，是让人进去能够得到提升和超越，有这种似宗教，非常日常化和世俗化的东西，明年我的展览，想把这里面的强度，技术的含金量，思想的浓度去进行解码。

The uptake of 〓I-OxLDL in adipocytes was determined by gamma ray counter and normalized to protein concentration of each sample, was expressed as nanograms of 〓I-OxLDL uptake per milligram of cell protein. Reverse transcription polymerase chain reaction was used to evaluate PPARγ and CD36 mRNA expressions.

采用酶联免疫吸附法检测血浆IL-6以及脂肪细胞分泌IL-6的水平；采用gamma射线计数仪来检测脂肪细胞对〓I-OxLDL的特异性摄取情况，采用改良Lowry法进行细胞蛋白浓度测定，细胞对〓I-OxLDL的特异性摄取量以ng／mg细胞蛋白表示；采用逆转录聚合酶链式反应来检测PPAR γ和CD36 mRNA在脂肪细胞的表达情况。

Large weldments in die structure will be machined on the mating surfaces, screwed together, welded, and normalized before final machining.

模具中的大型烧焊件必须在配合面上进行加工并用螺丝所在一起，在最终加工前必须焊接及处理。

This database would sort out the gathered appellations and group together the generic terms within specific locus categories, giving us a layout which would help us typify the space designations and identify the processes that govern the choosing of the specifics used in the creation of microtoponyms – or, in the case of toponyms, of specifics which are already ascribed or normalized.

这个数据库将理顺原产地名称和团体聚集在一起的一般职权范围内的具体轨迹类别，给我们一个布局，这将有助于我们是所谓的空间的名称和确定过程管辖的创作所使用的具体情况选择 microtoponyms -或在地名的情况下，目前已经归因或细节正常化。

All the people were divided into two groups: healthy persons and patients, and were analyzed with HP5500 sonograph. Average image intensity, peak to peak intensity and standard deviation of image intensity of renal were measured and normalized by IBS of renal sinus and expressed as IBS%, PPI%, and SDI%.

将全部研究对象分为病例组和正常对照组，应用HP5500型超声诊断仪分别检测其肾脏的图像平均强度、图像峰—峰强度、图像强度标准差，并计算标化的背向散射积分、标化的图像峰—峰强度、标化的图像强度标准差，分别对各值进行分析比较。

Both SOCS mRNAs were normalized by 3 days of refeeding.

重新进食3天后，SOCS-2和SOCS-3重新恢复到正常水平。

Althought one-foot jump can get higher hit position than two-foot jump, but after normalized procedure, two-foot jump can get higer hit position than one-foot jump.. If need to breakthrough the blockers defense, it''s better way to use two-foot take off spike technique.

虽然单脚起跳动作在击球点的高度较高，但是经由标准化处理后，双脚起跳动作击球点的高度较单脚起跳动作高，因此对选手而言，当比赛中是以高度为突破对方防线时，应使用双脚起跳扣球动作会有较好的效果。

Add damage from attack power, normalized to 2.4 speed for all one-hand weapons, 1.7 for all daggers

加上从攻击强度获得的加成，以2.4的单手标准化武器速度计算，匕首是1.7

Add damage from attack power, normalized to 2.4 speed for all one-hand weapons, 1.7 for all daggers

加上从攻击强度获得旳加成，以2.4旳单手标准化武器速度计算，匕首是1.7

Three non-normalized midgut cDNA libraries were constructed and a total of 6,815 high-quality ESTs were generated. These ESTs were assembled into 3,037 clusters including 767 contigs and 2270 singlets.

通过EST测序一共获得6815条高质量基因表达序列标签，并拼接成3037个cluster（767个contig和2270个singlet）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。